Сура Ас-Саффат — Аят 175

Значения слов в аяте:

• وَأَبْصِرْهُمْ — «смотри на них» или «наблюдай за ними», то есть жди и ожидай того, что с ними произойдёт. Здесь повеление Пророку ﷺ смотреть и ждать, пока не постигнет их наказание.
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ — «и вскоре они увидят» — то есть они непременно увидят своими глазами то, во что не верили и что отрицали.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему Пророку Мухаммаду ﷺ, Всевышний Аллах повелевает ему отвернуться от тех, кто упорствует в неверии и не принимает истину, и не вступать с ними в бесполезные споры. Затем Аллах велит ему смотреть и ждать — то есть не торопить наказание, ибо каждому из них назначен свой срок. И когда наступит этот срок, они воочию увидят то, что отрицали: они увидят наказание Аллаха, которое постигнет их в этом мире или в мире вечном. Тогда их зрение не принесёт им пользы, ибо оно будет лишь источником мучения и сожаления — они увидят истину слишком поздно, когда покаяние уже не будет принято.

Этот аят несёт в себе весть о неизбежной победе истины и гибели лжи. Как бы ни откладывалось наказание, оно непременно придёт, и упорствующие в неверии увидят своими глазами то, во что отказывались верить. Для верующего же в этом — утешение и укрепление сердца: не печалься из-за их насмешек и упрямства, ибо конец их — наказание, а конец твой — победа и торжество.

Уроки и наставления для верующих:

Дорогой брат, дорогая сестра! Этот аят учит нас важному принципу: не торопить события и не отчаиваться, когда видишь, что ложь, кажется, торжествует. Аллах — Владыка всего, и Он даёт отсрочку не потому, что забыл или пренебрегает, а потому что Его мудрость требует этого. Но когда наступит час — никто не сможет отвратить Его наказание.

Пусть же это будет для нас напоминанием: мы должны стойко переносить трудности на пути истины, уповать на Аллаха и не сомневаться в Его обещании. Ведь Всевышний сказал: «Истина пришла, и ложь исчезла. Воистину, ложь обречена на исчезновение» (аль-Исра, 81). Так будем же из числа тех, кто терпелив и уповает на Господа миров, — и тогда мы увидим Своими глазами, как сбывается обещание Аллаха, и возрадуемся Его помощи!