章 列班者章 — 节 174

词汇含义：

• تَوَلَّ：意为“转身离开”、“避开”，此处指先知（愿主福安之）不要再理会那些顽固的否认者。
• عَنْهُمْ：指那些顽固不化、拒绝真理的否认者。
• حَتَّى حِينٍ：意为“直到一个时期”，即直到真主所规定的时刻来临，也就是真主命令先知与他们对战的时刻，或他们遭受惩罚的时刻。

经文解释：

这节经文是对先知穆罕默德（愿主福安之）的安慰与指引。真主命令先知暂时避开那些顽固的否认者，不要再为他们的执迷不悟而过度忧伤，也不要急于求成。真主知道他们的期限，他们将在真主所预定的时刻面临应有的结局。

这节经文包含两层深意：第一，先知应当暂时远离这些人的伤害与纠缠，把精力放在传播真理和教导信士上；第二，真主已经为他们设定了明确的期限，届时真主的命令将降临，他们必将看到自己所否认的真理成为现实，并承受相应的后果。

这节经文并非永久性的命令，而是针对当时局势的阶段性指引。当后来真主命令先知与多神教徒作战时，这一命令便被后来的经文所取代。因此，这节经文体现了伊斯兰教法中的循序渐进原则——先宽容、后命令，先忍耐、后行动。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们，这节经文告诉我们一个重要的道理：真主的安排总是恰到好处，祂知道何时该忍耐、何时该行动。当我们面对不义与否认时，不要急于求成，也不要灰心丧气。真主是至睿的，祂为每一件事都设定了恰当的时机。

这节经文也让我们看到先知（愿主福安之）所承受的考验，以及真主对他的慈爱——真主没有让他独自承担一切，而是告诉他：“你只管做好你的事，其余的交给真主。”这正是我们每一个穆斯林在面对困难时应当持有的信念：尽己所能，托靠真主，把结果交给至仁至慈的真主。

愿我们都能从这节经文中汲取力量，在困境中保持忍耐，在考验中坚定信仰，因为真主与坚忍者同在。