Ас-Саффат сүрөсү — Аят 174

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَتَوَلَّ — бет буруу, четтеп кетүү, алардан оолак болуу.
• عَنْهُمْ — алардан (каапырлардан, алардын зыян-кесепетине дуушар болуудан).
• حَتَّىٰ حِينٍ — белгилүү бир убакытка чейин, Аллах белгилеген мөөнөткө чейин.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенден бет буруп, акыйкатты кабыл кылбай каршы чыккан адамдардан азырынча оолак бол. Аллах аларга берген мөөнөт бүткөнгө чейин, б.а. аларга белгиленген убакыт келгенге чейин алар менен талашып-тартышпай, алардын зыяндуу сөздөрүнө жана кыянаттыктарына чыда. Бул — Аллах тарабынан белгиленген белгилүү бир убакыт, аны Аллах гана билет. Ал убакыт келгенде, Аллахтын буйругу жана өкүмү ишке ашат. Ошондо алар кабыла турган азапты өз көздөрү менен көрүшөт. Бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каапырларга каршы согуш буйругу келгенге чейин сабыр кылуу жана алардан оолак болуу тапшырылган. Бул аят өкүмү ачык-айкын аят болуп, андагы буйрук белгиленген убакытка чейин гана күчүндө болгон.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала Өзүнүн элчисине (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кыйынчылыктарга сабыр кылууну жана акыйкатты кабыл кылбаган адамдарга каршы ашыкча кайгырбоону үйрөтөт. Бул — ыймандуу адам үчүн чоң сооротуу жана жеңилдик.
• Ар бир нерсенин өз убактысы бар экенин, Аллахтын өкүмү жана жардамы белгиленген мөөнөттө келерин түшүндүрөт. Бул ыймандуунун сабырын бекемдейт жана Аллахтын даанышмандыгына болгон ишенимин күчөтөт.
• Ислам дини — ырайым жана даанышмандык дини. Аллах адилетсиздерге да белгилүү бир мөөнөт берет, тообо кылууга жана акыйкатка кайтууга мүмкүнчүлүк берет. Бул Аллахтын ырайымдуулугун жана кечиримдүүлүгүн көрсөтөт.
• Ыймандуу адам душмандарынын зыяндуу сөздөрүнө жана кыянаттыктарына сабыр кылып, Аллахтын жардамы жана өкүмү келерин күтүүгө чакырылат. Бул — чыныгы күч жана бекем ишенимдин белгиси.
• Бул аят бизге Аллахтын өкүмүнө моюн сунууну, Анын белгилеген убактысына чыдамдуу болууну жана ар дайым Анын жардамына үмүт кылууну үйрөтөт. Бул — ыймандуу жүрөктү тынчтандырып, Исламга болгон сүйүүнү арттырат.