Surah As-Saffat — Talata 29

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• قَالُوا – sinabi nila (ng mga pinuno sa kanilang mga tagasunod).
• بَلْ – bagkus / hindi ganoon ang nangyari.
• لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ – hindi kayo naging mga mananampalataya.

Paliwanag ng Talata:

Dito ay sasagutin ng mga pinuno (mga tagapag-akay sa kamalian) ang kanilang mga tagasunod na nagsasabi: "Kayo ang nagligaw sa amin." Sasabihin nila: "Hindi totoo ang inyong paratang. Ang katotohanan ay hindi kayo naging mga mananampalataya sa simula pa lamang. Ang inyong mga puso ay tumanggi sa pananampalataya at yumakap sa kawalang-paniwala. Hindi namin kayo iniligaw mula sa tamang landas sapagkat kayo mismo ay hindi tumanggap ng katotohanan. Ang inyong kawalang-paniniwala ay nagmula sa inyong sariling kagustuhan at pagtanggi, hindi dahil sa amin. Kung kayo man ay may hangaring sumunod sa katotohanan, sana ay tinanggap ninyo ito noon pa man."

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang bawat tao ay may pananagutan sa kanyang sariling mga desisyon. Hindi maaaring sisihin lamang ang iba sa kanyang pagkaligaw, sapagkat ang pananampalataya ay isang personal na pagpili na nagmumula sa puso.
2. Ang pagiging matatag sa pananampalataya ay isang biyaya mula kay Allah. Dapat nating pangalagaan ang ating pananampalataya at huwag hayaang maimpluwensyahan tayo ng mga taong nag-aanyaya sa kasamaan.
3. Sa Araw ng Paghuhukom, walang magiging dahilan ang sinuman. Ang bawat isa ay haharap sa bunga ng kanyang mga gawa. Kaya't dapat tayong magmadali sa paggawa ng mabuti at paglapit sa Allah habang tayo ay nabubuhay pa.
4. Ang tunay na pananampalataya ay yaong nagmumula sa taos-pusong pagtanggap sa katotohanan, hindi dahil sa panggagaya o pagsunod sa nakararami. Dapat nating hanapin ang katotohanan nang may katapatan at bukas na puso.