صافات · 31/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ ۝٣١
Fahaqqa `alainaa qawlu Rabbinaaa innaa lazaaa`iqoon
📖 ئۇيغۇرچە
پەرۋەردىگارىمىزنىڭ بىزنى (جازالاش) سۆزى بىزگە تېگىشلىك بولدى. بىز ھەقىقەتەن (شۇ سۆز بويىچە ئازابنى) چوقۇم تېتىغۇچىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «فَحَقَّ»: ئەمەلىيلەشتى، واجىب بولدى، چوقۇم يۈز بېرىدىغان بولدى.
  • «قَوْلُ رَبِّنَا»: پەرۋەردىگارىمىزنىڭ سۆزى، يەنى ئۇنىڭ ئازاب توغرىسىدىكى ۋەدىسى ۋە ھۆكمى.
  • «لَذَائِقُونَ»: تېتىغۇچىلار، يەنى ئازابنى چوقۇم تېتىپ كۆرىدىغانلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنى دوزاخ ئەھلىنىڭ ئۆز-ئارا سۆزلىشىشىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار بىر-بىرىگە ئېيتىدۇكى، بىز ھەممىمىز — يەنى ئەگەشتۈرگۈچىلەرمۇ، ئەگەشكۈچىلەرمۇ — پەرۋەردىگارىمىزنىڭ ئازاب توغرىسىدىكى ھۆكمىنى چوقۇم تېتىمىز. بۇ ھۆكم ئاللاھ تائالانىڭ «دوزاخنى سەندىن ۋە ئۇلاردىن ساڭا ئەگەشكەنلەرنىڭ ھەممىسىدىن چوقۇم تولدۇرىمەن» دېگەن سۆزى بىلەن ئەمەلىيلەشتى. دېمەك، بىز دۇنيادا قىلغان گۇناھلىرىمىز ۋە ئاسىيلىقلىرىمىز سەۋەبىدىن ئازابنى چوقۇم تېتىمىز، بۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلالمايمىز.

بۇ ئايەت بىزگە مۇھىم ئەسكەرتىش بېرىدۇ: ھەر بىر ئىنسان ئۆز ئەمەلىنىڭ جاۋابكارى. باشقىلارغا ئەگىشىپ خاتالىق قىلىش ئۆزىنى ئاقلاش ئۈچۈن باھانە بولالمايدۇ. شۇڭا ئەقىللىق كىشى ھاياتىدا توغرا يولنى تاللاپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، ئازابتىن قۇتۇلۇشقا تىرىشىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەممىمىزنى ئازابتىن ساقلىسۇن ۋە ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن.



📜 ئايەت 29-33 — صافات سۈرىسى

29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(ئەگەشتۈرگۈچىلەر ئەگەشكۈچىلەرگە) ئېيتىدۇ: «سىلەر (ئۆز ئىختىيارىڭلار بىلەن) مۆمىن بولمىدىڭلار
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
بىزنىڭ سىلەرنى (بىزگە ئەگىشىشكە) زورلايدىغان كۈچىمىز يوق ئىدى، بەلكى سىلەر (بىزگە ئوخشاش) ئازغان قەۋم ئىدىڭلار
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
پەرۋەردىگارىمىزنىڭ بىزنى (جازالاش) سۆزى بىزگە تېگىشلىك بولدى. بىز ھەقىقەتەن (شۇ سۆز بويىچە ئازابنى) چوقۇم تېتىغۇچىمىز
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
سىلەرنى بىز ئازدۇردۇق، چۈنكى بىز ھەقىقەتەن ئازغان ئىدۇق»
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
ئۇلار (يەنى ئەگەشتۈرگۈچىلەر بىلەن ئەگەشكۈچىلەر) بۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) ئازابتا ئورتاقتۇر
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
31ئايەت

تەرجىمە — صافات 31

صافات سۈرىسى ئايەت 31 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەرۋەردىگارىمىزنىڭ بىزنى (جازالاش) سۆزى بىزگە تېگىشلىك بولدى. بىز ھەقىقەتەن (شۇ…

سۈرىسى ئايەت 31/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 29–33. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers