As-Saffat · 37/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣٧
bal jaaa`a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sebenarnya dia (Muhammad) telah datang membawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul (sebelumnya).

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata yang Perlu Dijelaskan:

  • بِالْحَقِّ (dengan kebenaran): yaitu Al-Qur'an dan ajaran tauhid yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ.
  • صَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ (membenarkan para rasul): yaitu membenarkan dan mengakui kebenaran yang dibawa oleh para rasul sebelumnya, tidak menyelisihi mereka sedikit pun.

Tafsir Ayat:

Setelah orang-orang kafir Quraisy menuduh Nabi Muhammad ﷺ dengan tuduhan yang keji—bahwa beliau itu seorang penyair atau orang gila—maka Allah ﷻ membantah tuduhan mereka dengan tegas. Ayat ini menegaskan bahwa tuduhan mereka itu adalah kebohongan besar dan fitnah yang nyata. Nabi Muhammad ﷺ tidaklah datang dengan perkataan syair atau kegilaan, melainkan beliau datang membawa kebenaran yang hakiki, yaitu Al-Qur'an yang mulia dan ajaran tauhid yang murni.

Yang lebih indah lagi, beliau ﷺ tidak membawa ajaran yang baru dan bertentangan dengan para nabi sebelumnya. Justru beliau membenarkan seluruh rasul yang telah diutus Allah ﷻ sejak dahulu kala—mulai dari Nabi Nuh, Ibrahim, Musa, Isa, hingga seluruh nabi lainnya. Beliau mengakui risalah mereka, membenarkan kitab-kitab suci yang diturunkan kepada mereka, dan mengajak umatnya kepada ajaran yang sama: yaitu beribadah hanya kepada Allah ﷻ semata, menegakkan tauhid, dan meyakini adanya hari kebangkitan serta pembalasan. Beliau tidak menyelisihi para rasul dalam satu perkara pun, karena semua rasul diutus dengan satu agama yang sama, yaitu Islam—menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah ﷻ.

Inilah bukti kebenaran kenabian beliau ﷺ. Seorang penyair atau orang gila tidak mungkin mampu membawa ajaran yang konsisten dan sejalan dengan seluruh risalah para nabi terdahulu. Keselarasan ajaran beliau dengan ajaran para nabi sebelumnya merupakan bukti nyata bahwa beliau adalah utusan Allah yang benar.


Hikmah dan Pelajaran:

Sungguh indah ajaran Islam ini! Ia bukanlah agama yang baru dan asing, melainkan kelanjutan dari risalah para nabi yang telah diutus Allah ﷻ sepanjang sejarah. Ketika kita mengimani Nabi Muhammad ﷺ, kita juga mengimani seluruh nabi dan rasul sebelumnya. Ini menunjukkan betapa Islam adalah agama yang sempurna, lengkap, dan penuh rahmat bagi seluruh alam.

Maka marilah kita berpegang teguh pada kebenaran yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ, karena di dalamnya terdapat petunjuk menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Janganlah kita tertipu oleh tuduhan-tuduhan palsu terhadap Islam dan nabinya yang mulia. Sesungguhnya kebenaran itu tetap bersinar terang, dan Allah ﷻ senantiasa menjaga agama-Nya dari segala kebatilan.



📜 Ayat 35-39 — As-Saffat

35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Sesungguhnya mereka dahulu apabila dikatakan kepada mereka: "Laa ilaaha illallah" (Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah) mereka menyombongkan diri,
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
dan mereka berkata: "Apakah sesungguhnya kami harus meninggalkan sembahan-sembahan kami karena seorang penyair gila?"
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Sebenarnya dia (Muhammad) telah datang membawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul (sebelumnya).
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkan terhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan,
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
37Ayat

Terjemah — As-Saffat 37

Surat As-Saffat Ayat 37 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sebenarnya dia (Muhammad) telah datang membawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul…

Surat Ayat 37/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 35–39. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu