صافات · 41/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ۝٤١
Ulaaa`ika lahum rizqum ma`loom
📖 پښتو
دغه كسان چې دي، د دوى لپاره معلومه روزي ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • رِزْقٌ مَّعْلُومٌ: هغه ښه رزق چې د الله تعالی له لوري ټاکل شوی او معلوم وي، چې نه ختمېږي او نه کمېږي.

تفسیر:

دا آیت د هغو مخلصو بندګانو په اړه دی چې الله تعالی ته په خپلو عبادتونو کې اخلاص لري او د هغه د رضا لپاره کار کوي. الله تعالی د دوی لپاره یو ځانګړی رزق چمتو کړی دی چې په جنت کې به ورکول کېږي. دا رزق معلوم دی، یعنې د هغه ښه والی، پاکوالی او دوام معلوم دی — هغه رزق چې نه ختمېږي، نه کمېږي او نه بدلېږي. دا هغه خواړه دي چې جنت کې به یې د سهار او ماښام په وختونو کې ترلاسه کوي، لکه څنګه چې په جنت کې دوی ته په منظم ډول ورکول کېږي. دا رزق د دوی د نیکو اعمالو او اخلاص له برکته دی، چې الله تعالی یې دوی ته د دوی د هڅو په بدل کې ورکوي.

فايدې:

  • دا آیت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې الله تعالی د خپلو مخلصو بندګانو لپاره غوره رزق چمتو کړی دی، چې په جنت کې به یې ترلاسه کوي.
  • دا موږ ته زده کوي چې د الله تعالی رزق یوازې په دنیا کې محدود نه دی، بلکې په آخرت کې هم د هغه لپاره ښه رزق شته.
  • دا آیت د اخلاص په ارزښت ټینګار کوي — چې څوک چې په خپلو عبادتونو کې مخلص وي، الله تعالی به د هغه اجر او رزق نه یوازې په دنیا کې بلکې په آخرت کې هم ورکړي.
  • دا موږ ته د جنت د نعمتونو یادونه کوي، چې هلته به مومنانو ته په منظم ډول ښه خواړه او رزق ورکول کېږي، چې د الله تعالی د رحمت او فضل نښه ده.


📜 آیت 39-43 — سورت صافات

39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
او تاسو ته بدله نه دركولى كېږي مګر د هغو عملونو چې تاسو به كول
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
لېكن د الله غوره كړى شوي بنده ګان
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
دغه كسان چې دي، د دوى لپاره معلومه روزي ده
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
چې (رنګارنګ) مېوي دي، په داسې حال كې چې دوى به عزتمن كړى شوي وي
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
د نعمتونو په باغونو كې
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
41آیت

ژباړه — صافات 41

سورت صافات آیت 41 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دغه كسان چې دي، د دوى لپاره معلومه روزي ده

سورت آیت 41/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 39–43. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers