As-Saffat · 41/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ۝٤١
Ulaaa`ika lahum rizqum ma`loom
📖 På Dansk
De trænger forråd reserveres især dem

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Rizq" (رِزْقٌ): Forsørgelse, gave og gave fra Allah.
  • "Ma'lum" (مَّعْلُومٌ): Kendt og fastlagt, som har en bestemt tid og karakter.

Tolkning af verset:

Dette vers henviser til de oprigtige tjenere, som Allah har udvalgt og renset for synd og afgudsdyrkelse. For dem er der en kendt og fastlagt forsørgelse i Paradiset, som ikke afbrydes eller ophører. Denne forsørgelse er kendt i sin godhed, skønhed og varighed – den gives dem morgen og aften, som en ære og belønning fra Allah. Det er ikke som verdens forsørgelse, der er begrænset og forgængelig; tværtimod er det en evig og uforanderlig gave, som Allah har forberedt for Sine oprigtige tjenere. Denne forsørgelse omfatter både åndelig og fysisk nydelse, og den er et tegn på Allahs barmhjertighed og generøsitet over for dem, der har viet deres liv til Ham.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. Oprigtighed over for Allah fører til evig belønning: Dette vers opmuntrer den troende til at være oprigtig i sin tro og handling, fordi belønningen hos Allah er sikker og varig – langt bedre end alt, hvad denne verden kan tilbyde.
  2. Paradisets forsørgelse er en ære fra Allah: Den kendte forsørgelse er ikke blot mad og drikke, men en ære, der viser Allahs kærlighed til Sine oprigtige tjenere. Dette styrker håbet og længslen efter Paradiset.
  3. Verdens forsørgelse er forgængelig, men Paradisets er evig: Dette minder os om at prioritere det evige frem for det forgængelige og at søge Allahs tilfredshed i alle forhold.
  4. Allahs generøsitet kender ingen grænser: Verset viser, at Allah giver Sine tjenere mere, end de fortjener, og at Hans gaver er præget af nåde og barmhjertighed – hvilket opfordrer til taknemmelighed og tilbedelse.


📜 Vers 39-43 — Sura As-Saffat

39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Du requited kun hvad du gør
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kun gud servants er absolut hellige til Ham alene frelses
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
De trænger forråd reserveres især dem
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Al art af frugter. De hædres
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Ind haverne fryd
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
41Vers

Oversættelse — As-Saffat 41

Sura As-Saffat Vers 41 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De trænger forråd reserveres især dem

Sura Vers 41/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 39–43. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers