Sure As-Saffat — Vers 41

Bedeutung der Wörter:

• Rizqun ma‘lūm: Ein festgelegter, bestimmter und vorbereiteter Lebensunterhalt, der weder aufhört noch sich verändert.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edlen Diener Allahs – diejenigen, die Ihm gegenüber aufrichtig in ihrem Glauben und ihren Taten sind – haben bei ihrem Herrn einen besonderen, vorbereiteten Lebensunterhalt, der ihnen in den Gärten der Glückseligkeit gewährt wird. Dieser Lebensunterhalt ist „bekannt“ in dem Sinne, dass er von höchster Güte, Reinheit und Schönheit ist und niemals endet. Es ist ihre Speise und ihr Trank im Paradies, die ihnen zu bestimmten Zeiten – am Morgen und am Abend – gereicht werden, wie es ihrer Würde und ihrem Rang entspricht. Dieser Lebensunterhalt ist nicht wie der weltliche, der durch Mühe und Arbeit erlangt wird, sondern er ist eine reine Gnade und Ehre von Allah, die Er für Seine auserwählten Diener vorbereitet hat.

Botschaft und Ermutigung:

Welch großartige Verheißung! Allah, der Allmächtige, hat für die aufrichtigen Gläubigen einen Lebensunterhalt vorbereitet, der über alles Vorstellbare hinausgeht – einen, der niemals versiegt und dessen Freude niemals endet. Dies ist ein Ansporn für jeden von uns, in seinem Glauben aufrichtig zu sein und seine Taten zu reinigen, um zu jenen zu gehören, die diese Ehre erlangen. Die Welt mit ihren vergänglichen Freuden mag verlockend erscheinen, doch das, was bei Allah ist, ist besser und bleibender. Möge Allah uns zu den Aufrichtigen zählen und uns von diesem gesegneten Lebensunterhalt gewähren, im Diesseits wie im Jenseits.