Surah As-Saffat — Ẹsẹ 41

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أُولَٰئِكَ (Ùlā'ika): Àwọn wọ̀nyẹn — ó ń tọ́ka sí àwọn ẹrú Allāh tí wọ́n jẹ́ olóòtítọ́, tí wọ́n ṣe ìfọkàn tán fún Allāh nìkan.
• رِزْقٌ (Rizq): Oúnjẹ àti ìpèsè — ohun tí Allāh ń pèsè fún ẹ̀dá rẹ̀.
• مَعْلُومٌ (Ma'lūm): Tí a mọ̀ — tí ó ṣe kedere, tí kò yí padà, tí kò sì ní dópin.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn ẹrú Allāh tí wọ́n ṣe ìfọkàn tán fún Un nìkan, tí wọ́n jẹ́ olóòtítọ́ nínú ìjọsìn wọn, wọ́n ní ìpèsè tí Allāh ti pèsè sílẹ̀ fún wọn nínú Ọgbà Ijẹ̀nnà (Jannah). Ìpèsè yìí jẹ́ èyí tí a mọ̀ kedere — ó dára, ó dáa, ó sì wà ní àìnípẹ̀kun. Kò ní í dópin, kò sì ní í yí padà. Wọ́n máa ń rí oúnjẹ wọn ní àárọ̀ àti ní alẹ́, ní ọ̀nà tí ó dára jùlọ, nínú ìdùnnú àti ìtẹ́lọ́rùn tí kò ní í kásẹ̀ nílẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ẹ̀san àwọn olóòtítọ́ kì í ṣe àṣedéédé, bí kò ṣe ìpèsè tí ó dájú, tí ó dára, tí kò sì ní dópin.
• Ó ń kọ́ni pé ìfọkàn tán fún Allāh nìkan àti ìṣòtítọ́ nínú ìjọsìn ń yọrí sí àwọn ohun rere tí kò lópin nínú Ọgbà Ijẹ̀nnà.
• Ó ń fún ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀ pé Allāh kì í gbàgbé iṣẹ́ rere, àti pé ohun tí Ó ti ṣèlérí kò ní í yẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Al-Qur'an nífẹ̀ẹ́ sí ìsìn Islam, nítorí ó ń fi hàn pé ìsìn yìí jẹ́ ìsìn ìrètí, ìfẹ́, àti ẹ̀san rere tí kò ní í dópin.