As-Saffat · 41/182
Traduzione Traslitterazione — Sura As-Saffat
أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ۝٤١
Ulaaa`ika lahum rizqum ma`loom
📖 In Italiano
essi avranno una nota provvigione

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significati delle parole:

  • "Rizqun ma'lum": un sostentamento determinato e garantito, che non viene mai meno e che è stato stabilito da Allah per i Suoi servi sinceri.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto si riferisce ai servi sinceri e puri di Allah, coloro che hanno dedicato la loro vita all'adorazione e all'obbedienza. Per loro è preparato un sostentamento speciale e conosciuto, che non è come il cibo di questo mondo: è un nutrimento puro, delizioso e continuo, che non si esaurisce mai. Questo sostentamento è stato descritto come "noto" perché è stato determinato da Allah con sapienza e generosità, ed è riservato esclusivamente a loro come onore e ricompensa. Nei Giardini del Paradiso, essi riceveranno il loro cibo al mattino e alla sera, in un ciclo perpetuo di gioia e soddisfazione, senza alcuna fatica o timore di esaurimento. È un dono che riflette la misericordia infinita del Creatore verso chi Lo ha amato e servito con sincerità.

Messaggio per il cuore:

Che grande promessa per chi vive nella fede! Questo versetto ci insegna che la vera ricompensa non è solo nel futuro, ma anche nella certezza che Allah non dimentica mai i Suoi servi. Ogni atto di sincerità, ogni preghiera, ogni sacrificio per la Sua causa è registrato e avrà una ricompensa che supera ogni immaginazione. Il Paradiso non è solo un luogo di riposo, ma un dono di amore da parte di Allah per coloro che Lo hanno scelto come Signore. Riflettiamo: se il sostentamento del Paradiso è "noto" e garantito, allora la nostra missione è rendere "nota" la nostra fede attraverso le azioni, affinché possiamo essere tra quei servi sinceri che riceveranno questo onore eterno. Che Allah ci renda tra loro, per la Sua misericordia e generosità.



📜 Versetto 39-43 — Sura As-Saffat

39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ma non sarete compensati per altro che quel che avrete fatto;
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
eccetto i servi devoti di Allah:
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
essi avranno una nota provvigione
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
di frutti e saranno colmati di onori
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
nei Giardini della Delizia,
As-SaffatIndice del Corano
182Versetto
MeccanaRevelation
41Versetto

Traduzione — As-Saffat 41

Sura As-Saffat Versetto 41 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : essi avranno una nota provvigione

Sura Versetto 41/182 — Sura As-Saffat الصافات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura As-Saffat Ascoltare, Sura As-Saffat Traduzione, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Versetto 39–43. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche