Surah As-Saffat — Câu Kinh 41

1. معاني الكلمات:

• أُولَٰئِكَ: những người đó, ám chỉ những người có lòng thành tâm thờ phượng một mình Allah.
• رِزْقٌ: bổng lộc, phần ăn uống và ơn huệ được ban cho.
• مَّعْلُومٌ: được biết rõ, được ấn định rõ ràng, không thay đổi và không bị cắt đứt.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người có lòng thành tâm thờ phượng một mình Allah, những người mà Allah đã chọn và ban cho sự trong sạch trong đức tin và hành động, sẽ được ban cho một phần bổng lộc được ấn định rõ ràng. Đó là phần ăn uống và ơn huệ trong Thiên Đàng, được biết rõ về sự tốt lành, vẻ đẹp và sự bền vững của nó. Phần bổng lộc ấy không bao giờ bị cắt đứt, không bao giờ cạn kiệt, và được ban cho vào mỗi buổi sáng và buổi chiều theo cách mà Allah đã định sẵn. Đây là phần thưởng xứng đáng cho những ai đã trung thành với Allah, kiên nhẫn chịu đựng thử thách và giữ vững đức tin trong suốt cuộc sống trần gian.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng con đường thành tâm thờ phượng một mình Allah luôn dẫn đến phần thưởng tốt đẹp nhất, đó là Thiên Đàng với những ơn huệ không bao giờ cạn.
• Nó khích lệ người có đức tin hãy kiên nhẫn và trung thành với Allah, vì phần thưởng dành cho những người thành tâm là chắc chắn và được ấn định rõ ràng.
• Nó cho thấy lòng thương xót và sự công bằng của Allah: Ngài không quên những người đã dâng hiến cuộc đời mình cho Ngài, mà Ngài sẽ ban cho họ những gì tốt đẹp nhất trong cõi vĩnh hằng.
• Nó mở ra niềm hy vọng cho mọi người: bất kỳ ai thành tâm với Allah đều có thể trở thành một trong những người được ban cho phần bổng lộc vĩnh viễn ấy, và điều đó khiến trái tim hướng về Islam và Kinh Qur'an với tình yêu và sự khao khát.