Saffot · 41/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ۝٤١
Ulaaa`ika lahum rizqum ma`loom
📖 O'zbek tilida
Ана ўшаларга, ўзларига маълум ризқ бордир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Rizq: Alloh taolo bandalariga beradigan narsa, oziq-ovqat va boshqa ne'matlar.
  • Ma'lum: Belgilangan, aniq, o'lchovli va doimiy bo'lgan narsa.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali bandalar – Allohning ixlosli qullari – uchun jannatda o'lchovli va aniq belgilangan rizq bordir. Bu rizq ular uchun har kuni, ertalab va kechqurun, doimiy ravishda tayyor bo'ladi. Bu rizqning naqadar go'zal, pokiza va lazzatli ekani hamda uning abadiy davom etishi aniqdir. Ular uchun bu rizq hech qachon to'xtamaydi, kamaymaydi va tugamaydi. Bu – Allohning ixlosli bandalariga bergan ulug' in'omi bo'lib, ularning dunyodagi sa'y-harakatlari va sabrlari evaziga tayyorlangan mukofotdir.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o'zining ixlosli bandalarini hech qachon yodidan chiqarmaydi va ularga doimiy ravishda rizq berishini va'da qilgan. Bu mo'minlarga katta tasalli va umid baxsh etadi.
  2. Jannatdagi rizqning "ma'lum" ekani – uning doimiyligi va abadiyligini bildiradi. Dunyodagi rizq esa o'zgaruvchan va vaqtinchalikdir. Bu esa mo'minlarni oxirat ne'matlariga intilishga undaydi.
  3. Ixlos va sabr – bu ulug' ne'matlarga erishishning kalitidir. Kimki bu dunyoda Alloh uchun ixlosli bo'lsa, oxiratda shu kabi ulug' mukofotlarga erishadi.
  4. Ushbu oyat mo'minlarga islomning go'zalligini ko'rsatadi: Alloh bandalariga faqat yaxshilikni xohlaydi va ularni doimiy ne'matlar bilan siylaydi. Bu esa insonni Allohga yaqinlashishga va Uning diniga mehr qo'yishga chorlaydi.


📜 Oyat 39-43 — Saffot surasi

39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Қилиб ўтган нарсангиздан бошқа нарсанинг жазосини олмассиз.
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Магар Аллоҳнинг ихлосли бандалари.
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Ана ўшаларга, ўзларига маълум ризқ бордир.
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Мева-чевалар бордир. Улар икром қилинган ҳолларида...
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Наъийм жаннатларида...
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
41Oyat

Tarjima — Saffot 41

Saffot surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларга, ўзларига маълум ризқ бордир.

Sura Oyat 41/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers