Sura As-Saffat — Vers 47

Ord- og udtryksforklaring:

• "Ghoul" (غَوْلٌ): betyder skade, sygdom eller ødelæggelse – noget der fører til undergang. I denne sammenhæng refererer det til enhver form for fysisk eller åndelig skade.
• "Yunzafun" (يُنزَفُونَ): betyder at miste forstanden eller blive beruset, således at ens intellekt og dømmekraft forsvinder.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver den himmelske drik – vin fra Paradiset – og dens fuldkomne renhed og uskadelighed. I modsætning til vin i denne verden, som kan volde skade på kroppen, forårsage hovedpine, sygdom eller sløve sindet, så er Paradisets drik fuldstændig fri for alle disse negative virkninger. Den indeholder intet ondt, ingen sygdom, ingen smerte og ingen form for ødelæggelse. Den skader hverken kroppen eller sindet. De troende, der drikker af den, mister ikke deres forstand, bliver ikke berusede på en skadelig måde, og deres intellekt og bevidsthed forbliver intakte og klare. Den er ren, velsmagende og behagelig, og den giver kun glæde og velvære uden nogen form for ubehag eller bivirkninger.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Guds nåde og barmhjertighed: Dette vers viser Guds uendelige generøsitet over for sine troende tjenere. Han har skænket dem glæder i Paradiset, der er fuldkomne og uden fejl eller mangler – noget der ikke findes i denne verdens fornøjelser.
2. Paradisets overlegenhed: Jorden og dens lyster er altid forbundet med skader og negative konsekvenser, mens Paradisets glæder er rene og uforfalskede. Dette opmuntrer den troende til at stræbe efter det evige liv og ikke lade sig narre af denne verdens midlertidige fornøjelser.
3. Islams omsorg for menneskets sundhed: Ved at fremhæve, at Paradisets drik er fri for skade, lærer islam os, at selv i glæde og nydelse skal der være balance og sundhed. Islam opfordrer til mådehold og advarer mod alt, der skader kroppen eller sindet – som alkohol og rusmidler i denne verden.
4. Håb og motivation: Verset giver den troende håb og motivation til at udholde denne verdens prøvelser, fordi der venter en belønning, der er fuldkommen og uden nogen form for ubehag. Dette styrker troen og øger længslen efter at opnå Guds tilfredshed og Paradisets evige glæder.