번역 — Tafsir
단어 의미:
- رَبّ (랍브): 창조주이자 모든 것을 다스리고 양육하는 주인.
- السَّمَاوَات (앗-사마와트): 하늘들, 즉 우주의 천체들을 포함한 모든 하늘의 층.
- مَا بَيْنَهُمَا (마 바이나후마): 하늘과 땅 사이에 존재하는 모든 피조물.
- الْمَشَارِق (알-마샤리끄): 해가 뜨는 동쪽 지점들. 해가 뜨는 곳이 계절과 날짜에 따라 달라지므로 복수형으로 표현됨.
해설:
이 구절에서 알라께서는 자신이 하늘들의 주님이시며, 땅의 주님이시며, 그 둘 사이에 있는 모든 것의 주님이심을 선언하십니다. 이는 곧 우주 전체와 그 안에 존재하는 모든 피조물이 알라의 창조와 통치 아래에 있다는 뜻입니다. 그분은 이 모든 것을 무(無)에서 창조하셨고, 지금도 끊임없이 그것들을 유지하고 다스리시는 분이십니다.
또한 알라께서는 "해가 뜨는 모든 곳들의 주님"이라고 말씀하십니다. 해가 뜨는 지점은 계절에 따라, 그리고 지구의 다른 지역에 따라 끊임없이 달라집니다. 이는 알라의 통치가 특정 장소나 특정 시간에 국한되지 않고, 동서남북 모든 방향과 모든 시간대를 포괄한다는 의미입니다. 해가 매일 아침 다른 지점에서 떠오르는 현상 자체가 알라의 완벽한 설계와 능력을 보여주는 증거입니다.
이 구절은 알라의 주권이 우주 전체에 미치며, 그분의 능력과 지배력 앞에서 모든 피조물이 동등하게 복종하고 있음을 강조합니다. 태양, 달, 별들, 그리고 지구의 모든 것들이 그분의 명령에 따라 움직이고 있습니다.
교훈과 지혜:
- 알라의 위대함과 능력 인식: 하늘과 땅과 그 사이의 모든 것을 창조하고 다스리시는 알라의 위대함을 묵상할 때, 우리는 그분 앞에서 겸손해지고 그분의 능력을 온전히 신뢰하게 됩니다.
- 우주의 질서 속에서 알라를 발견함: 해가 뜨고 지는 현상, 계절의 변화, 천체의 운행 등 우리가 매일 목격하는 자연 현상들은 알라의 존재와 지혜를 증명하는 살아있는 증거입니다. 이를 통해 우리는 더욱 확고한 신앙을 갖게 됩니다.
- 모든 일을 알라께 맡기는 삶: 우주의 모든 것이 알라의 통치 아래 있다면, 우리의 삶 역시 그분의 보호와 관리 속에 있습니다. 이는 우리에게 평안함을 주며, 모든 일을 그분께 의탁하고 그분의 뜻에 순종하는 삶을 살도록 인도합니다.
- 알라의 지식과 통치의 포괄성: 알라께서는 해가 뜨는 모든 곳의 주님이시라는 사실은 그분의 지식과 통치가 우리가 상상하는 것보다 훨씬 더 광범위함을 보여줍니다. 이는 우리가 어디에 있든, 어떤 상황에 처해 있든 알라의 보호와 관심 밖에 있지 않다는 확신을 줍니다.
📜 절 3-7 — 장 아스-사파트
번역 — 아스-사파트 5
장 아스-사파트 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분은 하늘과 대지의 주님이시며 그 사이에 있는 만물과 동서 의…장 절 5/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








