Сура Ас-Саффат — Аят 60

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• الْفَوْزُ (аль-фауз) — успех, победа, достижение желаемого, спасение от зла и обретение блага.
• الْعَظِيمُ (аль-'азым) — великий, огромный, не имеющий равного по величию.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что скажут обитатели Рая, когда войдут в него и получат вечные блага. Они скажут: «Поистине, это и есть великий успех!» Они будут говорить об этом, радуясь и благодаря Аллаха за Его милость. Они останутся в Раю навсегда, никогда не умрут после первой смерти, никогда не будут подвергнуты наказанию и никогда не покинут Рай. Они обретут вечное блаженство, безопасность и довольство Аллаха.

Этот успех называется великим, потому что он не имеет себе равных: никакая победа, никакое достижение в этом мире не сравнится с ним. Человек спасён от Огня и введён в Рай, где ему уготовано то, чего не видел глаз, не слышало ухо и не приходило на ум человеку.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: Всевышний Аллах дарует Своим верующим рабам то, что превосходит всякое воображение. Этот аят — напоминание о том, что трудности этой жизни временны, а награда Аллаха вечна. Кто стремится к этому великому успеху, пусть следует пути веры, совершает благие дела и уповает на Милостивого. Поистине, Аллах не оставляет без награды тех, кто искренне стремится к Нему.