සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 60

වචනාර්ථ:

• الفَوْزُ: ජයග්රහණය, සාර්ථකත්වය, ගැලවීම.
• العَظِيمُ: අතිමහත්, ඉමහත්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම වාක්යය ස්වර්ගවාසීන්ගේ ප්රකාශයකි. ඔවුන් ස්වර්ගයට ඇතුළු වී, එහි සදාකාලික සැප සම්පත් අනුභව කරමින්, නිරයේ දඬුවමෙන් සහ සියලු අයහපත් දේවලින් ආරක්ෂා වීමෙන් පසුව, තමන්ට ලැබුණු මෙම භාග්යය ගැන සතුටින් මෙසේ පවසති: "නියත වශයෙන්ම, මෙය ඉමහත් ජයග්රහණයයි!"

එනම්, ඔවුන්ට ලැබුණු මෙම ස්වර්ගයට ඇතුළුවීම, සදාකාලික ජීවිතය, නිරයේ ගින්නෙන් මිදීම සහ සියලු දුක් කරදරවලින් තොර වීම — මේ සියල්ලටම වඩා උතුම්, කිසිදු ජයග්රහණයකට සම කළ නොහැකි, අතිමහත් සාර්ථකත්වයකි. මෙය ඔවුන්ගේ කථාවයි. ඔවුන් මෙය පවසන්නේ අල්ලාහ් තආලා තමන්ට කළ මෙම අනුග්රහය ගැන සතුටින් හා කෘතඥතාවයෙන් යුතුව, තමන්ට තවදුරටත් මරණයක් හෝ දඬුවමක් නොමැති බවට සාක්ෂියක් ලෙසිනි.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. සැබෑ සාර්ථකත්වය යනු මෙලොව ධනය, තනතුරු හෝ සුඛෝපභෝගී ජීවිතය නොව, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය ලබා ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමයි. මෙය ඕනෑම ලෞකික ජයග්රහණයකට වඩා උතුම්ය.
2. ස්වර්ගවාසීන් පවා තමන්ට ලැබුණු භාග්යය ගැන මෙසේ ප්රකාශ කරන්නේ නම්, අප මෙලොවදී අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ වෙහෙස මහන්සි වී කටයුතු කළ යුතු අතර, එම උතුම් ඉලක්කය කරා ළඟා වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
3. මෙම ආයතය අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ත්යාගය අතිමහත්ය. ඔහුගේ විපාකය කිසිදු මිනිස් මනසකට සිතාගත නොහැකි තරම් උතුම්ය. එබැවින් අප කිසිවිටෙක අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑය. ඔහු විශ්වාසවන්තයින්ට පොරොන්දු වූ ස්වර්ගය නියත වශයෙන්ම ලැබෙනු ඇත. එබැවින් අපගේ ජීවිතයේ සෑම ක්ෂේත්රයකදීම අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.