Surah As-Saffat — Ẹsẹ 60

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• إِنَّ (Inna): Dájú, ní ti gidi.
• هَذَا (Hādhā): Èyí.
• لَهُوَ (Lahuwa): Ní ti gidi òun ni.
• الْفَوْزُ (Al-Fawz): Ìgbàlà, àṣeyọrí, àti jèrè ohun tí a ń fẹ́.
• الْعَظِيمُ (Al-'Aẓīm): Títóbi, ńlá.

1. Ìtumọ̀ ayah náà:

Dájú, èyí tí wọ́n wà nínú rẹ̀ — ìyẹn wíwọ inú Ọgbà Ijẹ̀nǹi (Jannah), wíwà níbẹ̀ títí láé, àti ààbò kúrò nínú Iná — ní ti gidi òun ni àṣeyọrí ńlá tí kò sí àṣeyọrí mìíràn tí ó dọ́gba pẹ̀lú rẹ̀. Àwọn olùgbàgbọ́ yóò máa sọ̀rọ̀ nípa oore tí Allāh ṣe fún wọn, wọn kò ní kú mọ́, wọn kò sì ní jìyà mọ́. Èyí ni èrè tí ó tóbi jùlọ tí ẹnikẹ́ni lè rí gbà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Ayah yìí fi hàn pé àṣeyọrí tòótọ́ kì í ṣe nípa ọrọ̀ ayé tí ó ń kọjá lọ, bí kò ṣe nípa wíwọ inú Jannah àti ìgbàlà láti inú Iná.
• Ó ń kọ́ni pé kí a máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Allāh fún oore rẹ̀, kí a sì máa sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn ará Jannah yóò ṣe.
• Ó ń fún ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìrètí àti ìṣírí láti máa ṣiṣẹ́ rere, nítorí èrè rẹ̀ tóbi gan-an.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á mọ̀ pé ìdùnnú tòótọ́ wà nínú ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Allāh àti nínú ìgbọràn sí i.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù kì í ṣe ẹ̀sìn ìbànújẹ́, bí kò ṣe ẹ̀sìn ìrètí àti àṣeyọrí ńlá fún ẹni tí ó bá tẹ̀lé ọ̀nà tòótọ́.