صافات · 60/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٦٠
Inna haazaa falya`ma lil`aamiloon
📖 پښتو
بېشكه دا، یقینًا همدغه ډېر لوى برى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • الفَوْزُ: بری، کاميابي او نجات.
  • العَظِيمُ: لوی او ډېر ستر.

د آیت تفسیر:

دا آیت د جنت د خلکو خبره ده چې کله به جنت ته داخل شي او د تل لپاره به په نعمتونو کې ژوند کوي، نو دوی به د خپل رب په دې لوی احسان باندې حیران وي او وبه وايي: "بېشكه دا چې موږ ته په دې مقام رسول شوي یو، دا خو واقعاً ډېر لوی بری او کاميابي ده." دوی به دا خبره داسې وکړي چې په دې به خوشحاله وي چې الله تعالی دوی ته دا چانس ورکړ چې جنت ته داخل شي، هلته به تل پاتې وي، له مرګه به خلاص وي او له عذابه به په امان وي. دا هغه بری دی چې له هغه نه لوی بل بری نشته؛ ځکه چې دوی له دوزخه بچ شوي او د تل لپاره د جنت په نعمتونو کې ګډېدلي دي.

فايدې او سبقونه:

  • دا آیت مونږ ته دا زده کوي چې د جنت نعمتونه داسې دي چې د دنیا له هر څه نه غوره او ستر دي؛ ځکه چې هلته نه مرګ شته، نه زوړوالی او نه هم کومه اندېښنه.
  • مونږ باید د جنت د حاصلولو لپاره هڅه وکړو او په دې پوه شو چې د دنیا لنډ مهاله خوشحالۍ د آخرت د تل پاتې خوشحالۍ په مقابل کې هېڅ نه دي.
  • کله چې مونږ د جنت د نعمتونو په اړه فکر کوو، نو زمونږ زړه باید د الله تعالی په رحمت او فضل باندې ډاډه شي او د نیکو اعمالو په کولو سره د دې ستر بري لپاره چمتو شو.


📜 آیت 58-62 — سورت صافات

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
ایا نو مونږ مړه كېدونكي نه یو
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
زمونږ له ړومبي مرګ نه غیر، او مونږ په عذاب كړى شوي نه یو
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
بېشكه دا، یقینًا همدغه ډېر لوى برى دى
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
د دغو (نعمتونو) مثل لپاره دې عمل كوونكي عمل وكړي
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
ایا دغه د مېلمستیا په لحاظ غوره دي، یا د زقوم ونه
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
60آیت

ژباړه — صافات 60

سورت صافات آیت 60 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دا، یقینًا همدغه ډېر لوى برى دى

سورت آیت 60/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 58–62. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers