سافات · 60/182
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٦٠
Inna haazaa falya`ma lil`aamiloon
📖 به‌ کوردی
به‌ڕاستی ئا ئه‌مه‌یه سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازی و به‌خته‌وه‌ری گه‌وره و بێ سنوور.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

  • فەوز: سەرکەوتن، دەستکەوتن و ڕزگاری.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە بەشێکە لە قسەی خوشبەختەکانی بەهەشت، کاتێک لەناو نازو نیعمەتەکانی بەهەشتدان و دەڵێن: بەڕاستی ئەم نازو نیعمەتەی کە ئێمە تێیداین، هەر ئەمەیە سەرکەوتن و دەستکەوتی گەورە و مەزن. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ئەوان لە ژیانی دنیادا بە ئیمان و کردەوەی چاکەوە ژیان، خۆیان لە گوناه و خراپە دوور گرت و بەردەوام لە ڕێگای ڕاستدا بوون. ئێستاش لەو جێگایەدا، دەبینن کە هەرگیز نامرن و ئازار و عەزابیشیان بەسەردا نایەت، بۆیە بە دڵخۆشییەوە دەڵێن: ئەمە هەر خۆی سەرکەوتنی گەورەیە.

ئەم قسەیەش لەوە دەگێڕێتەوە کە ئەوان بەردەوام سوپاسگوزاری خوای گەورەن و بە نیعمەتەکانی دڵخۆشن، وەک ئەوەی لە ئایەتەکانی پێشوودا هاتووە کە دەڵێن: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ﴾. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە کە دەبێت هەمیشە سوپاسگوزاری خوای گەورە بین و لە ڕێگای ڕاستدا بەردەوام بین، تاکو بگەینە ئەو سەرکەوتنە گەورەیەی کە ئەوان پێی گەیشتن.

ئەی خوشک و برای ئازیز! با ئەم ئایەتە پیرۆزە هۆی ئومێد و خۆشحاڵیمان بێت، چونکە خوای گەورە بەڵێنی بە بەندە باوەڕدارەکان داوە کە ئەگەر لە ڕێگای ڕاستدا بڕۆن و کردەوەی چاک بکەن، ئەوا بەم سەرکەوتنە گەورەیە دەگەن. با هەمیشە لە یادبین کە ژیانی دنیا کورت و تێپەڕە، بەڵام ژیانی قیامەت هەمیشەییە، جا با هەوڵ بدەین کە لەو ژیانە هەمیشەییەدا سەرکەوتن و خۆشبەختی بەدەستبهێنین.



📜 ئایه‌ت 58-62 — سوڕەتی سافات

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
ئینجا به‌خته‌واران له خۆشیدا ده‌ڵێن: ئێمه ئیتر نامرین، ژیانمان به‌رده‌وامه‌....
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
جگه له مردنه‌که‌ی یه‌که‌م جارمان، ئێمه ئیتر هیچ ئازار و ئه‌شکه‌نجه‌یه‌کیش ناچێژین.
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
به‌ڕاستی ئا ئه‌مه‌یه سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازی و به‌خته‌وه‌ری گه‌وره و بێ سنوور.
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
ده‌با ئا بۆ ئه‌م به‌هشته‌، بۆ ئه‌م کامه‌رانیه‌، بۆ ئه‌م نازو نیعمه‌ته بێ سنووره‌، ئه‌وانه‌ی که کارو کۆشش ده‌که‌ن، با بۆ ئه‌م ده‌سکه‌وتانه بیکه‌ن.
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
باشه‌، ئایا ئه‌و به‌هه‌شت و نازو نیعمه‌ته چاکه‌؟ یان دره‌ختی ژه‌قنه بووت.
سافاتپێڕست
182ئایه‌ت
MeccanRevelation
60ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 60

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 60 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئا ئه‌مه‌یه سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازی و به‌خته‌وه‌ری گه‌وره و…

سوڕەتی ئایه‌ت 60/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 58–62. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers