번역 — Tafsir
단어 의미:
- الفَوْزُ: 승리, 성공, 목적 달성
- العَظِيمُ: 위대한, 거대한
해석:
이 구절은 천국에 들어간 신자들이 그들의 처지를 보고 기쁨과 감사로 말하는 대목입니다. 그들은 이렇게 말합니다: "이것이 바로 위대한 승리이다." 이 말은 그들이 이전에 겪었던 고난과 시련이 끝나고, 영원한 행복과 안락함을 얻게 된 것에 대한 감탄과 감사의 표현입니다.
이 말은 천국 백성들이 그들 자신의 상태를 돌아보며 하는 말로, 그들은 더 이상 죽음을 맞이하지 않으며, 어떤 고통이나 형벌도 없이 영원히 천국에서 누리는 것에 대해 이야기합니다. 그들은 첫 번째 죽음(세상에서의 죽음) 이후에는 다시 죽지 않으며, 천국에 들어간 후에는 어떤 형태의 형벌이나 고통도 받지 않는다는 것을 깨닫고, 이것이야말로 참된 승리요 위대한 성공이라고 선언하는 것입니다.
이는 단순한 기쁨의 표현이 아니라, 알라가 그들에게 베푼 은혜에 대한 깊은 감사의 표현이기도 합니다. 그들은 자신들이 스스로 이 경지에 도달한 것이 아니라, 알라의 자비와 인도로 이 위대한 승리를 얻게 되었음을 알고 있습니다.
교훈과 지혜:
- 진정한 승리는 물질적 성공이 아니라 영원한 행복이다: 세상 사람들이 추구하는 부, 명예, 권력은 덧없고 일시적입니다. 진정한 승리는 알라의 기쁨을 얻고 천국에 들어가는 것입니다. 이는 어떤 세상의 성취와도 비교할 수 없는 가장 위대한 성공입니다.
- 천국에 대한 소망은 신자에게 가장 큰 동기부여가 된다: 천국에 대한 믿음과 소망은 신자들이 세상에서 선을 행하고 악을 피하도록 하는 가장 강력한 원동력입니다. 이 소망은 고난과 역경 속에서도 인내하게 합니다.
- 알라의 은혜에 대한 감사: 천국 백성들이 자신들의 상태를 보고 "이것이 위대한 승리이다"라고 말하는 것은 알라의 은혜를 인식하고 감사하는 마음의 표현입니다. 우리도 일상생활에서 알라가 우리에게 베푸신 수많은 은혜를 인식하고 감사하는 태도를 가져야 합니다.
- 영원한 생명의 가치: 이 구절은 죽음 이후의 영원한 생명을 확신시켜 줍니다. 세상의 삶은 짧고 덧없지만, 알라가 약속하신 천국의 삶은 영원합니다. 이 영원한 생명을 얻기 위해 잠시의 세상적 쾌락을 포기하는 것은 현명한 선택입니다.
- 이슬람의 희망적 메시지: 이 구절은 이슬람이 단지 금지와 제한의 종교가 아니라, 희망과 기쁨의 종교임을 보여줍니다. 신자들에게는 영원한 행복과 승리가 약속되어 있으며, 이는 모든 인류에게 열려 있는 알라의 자비입니다.
📜 절 58-62 — 장 아스-사파트
번역 — 아스-사파트 60
장 아스-사파트 절 60 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 이것은 최후의 승리라장 절 60/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 58–62. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








