Сура Ас-Саффат — Аят 61

Значения слов:

• لِمِثْلِ هَذَا — ради подобного этому (ради такого блага и наслаждения).
• فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ — пусть же трудятся те, кто трудится (пусть усердствуют те, кто стремится к деяниям).

Толкование аята:

Всевышний Аллах говорит: ради подобного этому великому блаженству, вечному пребыванию в Раю и огромной награде, которую невозможно представить и описать словами, — ради этого пусть трудятся те, кто желает трудиться и совершать благие дела. Это призыв к тому, чтобы человек направлял все свои усилия, силы и время на достижение этой великой цели — довольства Аллаха и Его Райских садов. Это не просто пожелание, а повеление, побуждающее верующего к искренним деяниям, которые приведут его к вечному счастью.

Именно ради такой награды, ради такого успеха, ради такого почетного положения у Господа миров — стоит жить, стараться, преодолевать трудности и терпеть лишения. Это и есть самая выгодная торговля, которая никогда не принесет убытка, и самое прибыльное вложение, которое даст плоды в День, когда не помогут ни богатство, ни сыновья, а поможет только чистое сердце, пришедшее к Аллаху.

Назидание и призыв:

О, верующий! Задумайся над этим великим смыслом: Аллах не призывает нас к чему-то недостижимому, а наоборот — открывает перед нами врата вечного счастья и говорит: «Ради этого трудитесь!». Не ради преходящих мирских удовольствий, которые быстро заканчиваются и оставляют после себя лишь усталость и пустоту, а ради вечного блаженства, которое не прервется никогда. Пусть же каждый из нас спросит себя: ради чего я живу? Ради чего я просыпаюсь утром и ложусь спать ночью? Если наши цели ограничены этим миром, то мы потеряем самое главное. Но если мы направим свои сердца, свои силы и свои дела к Аллаху, стремясь к Его довольству и Его Раю, то мы обретем успех и в этом мире, и в вечности. Да поможет нам Аллах быть из числа тех, кто трудится ради Его довольства, и да сделает нас из числа обитателей Его Рая! Амин.