As-Saaffaat · 60/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٦٠
Inna haazaa falya`ma lil`aamiloon
📖 Af-Soomaali
Taasina waa uun liibaanta wayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • الفَوْز: waa guusha, liibaan ama badbaadada.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa hadalka dadka Jannada galay, kuwaas oo marka ay arkaan nicmada iyo sharafka ay ku sugan yihiin, ay yiraahdaan: "In kastoo aan horay u dhimanay, haddana waxaan nahay kuwo aan dambe u dhimanayn, waxaana naga badbaaday cadaabta iyo naarta. Haddaba nimanimada aan ku sugan nahay waa guusha weyn ee dhabta ah, ee aan la mid lahayn, kana sarraysa guul kasta oo adduunka lagu helo."

Tani waa hadal ay isku dhiirigelinayaan, isla markaana ku mahadinaya Eebe, iyagoo xusaya in Jannada laga galay, laguna waari, laga badbaadiyay Naarta, taas oo ah guusha ugu weyn ee aan wax la mid ah lahayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  • Guusha dhabta ah ma aha tan adduunka ee waa tan Aakhiro, taas oo ah galidda Jannada iyo ka badbaadidda Naarta.
  • Dadka Jannada waxay ku farxaan nicmada Eebe oo ay ku mahadin, taasoo ina baraysa in aan Eebe ku mahadinno nicmadiisa.
  • Aayaddan waxay ku boorrinaysaa mu'uminka in uu ku dadaalo camal fiican si uu u gaaro guusha weyn, isagoo og in adduunku yahay meel ku meel gaadh ah, Aakhirana yahay guriga cimriga dheer.


📜 Aayad 58-62 — Suurah As-Saaffaat

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
(Waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Geerideenii hore mooyee laynama cadaabayn.
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Taasina waa uun liibaanta wayn.
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Ee taasoo kale ha faleen kuwa camal fali.
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Mataasaa marti qaad u fiican (Jannada) mise geedii zaquum (xumeyd).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
60Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 60

Suurah As-Saaffaat Aayad 60 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Taasina waa uun liibaanta wayn.

Suurah Aayad 60/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 58–62. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers