Surah As-Saffat — Câu Kinh 60

1. معاني الكلمات:

• الْفَوْزُ: thành tựu, thắng lợi, đạt được điều mong muốn.
• الْعَظِيمُ: vĩ đại, to lớn, không gì sánh bằng.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời của những người được vào Thiên Đàng, họ nói trong niềm hạnh phúc và biết ơn: Quả thật, những gì Thượng Đế đã ban thưởng cho chúng ta — đó là được vào Thiên Đàng, được sống đời đời trong đó, được an toàn khỏi Hỏa Ngục, không còn phải chết nữa, không còn phải chịu hình phạt nữa — tất cả những điều ấy chính là thắng lợi vĩ đại, là thành tựu tối cao mà không có bất kỳ thành tựu nào khác có thể sánh bằng. Họ thốt lên điều này như một lời tuyên bố về ân huệ vô biên của Thượng Đế dành cho họ, sau khi đã trải qua nỗi sợ hãi và chờ đợi trong ngày Phán Xét.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Thiên Đàng là phần thưởng vĩ đại nhất mà Thượng Đế dành cho những người tin và làm việc thiện, vượt xa mọi hình dung của con người.
• Niềm vui đích thực và thành công thật sự không nằm ở đời sống tạm bợ này, mà ở đời sau, nơi phần thưởng là vĩnh cửu và không gì sánh bằng.
• Câu Kinh này khơi dậy trong lòng người đọc niềm khao khát được vào Thiên Đàng, thúc đẩy họ kiên nhẫn, nỗ lực trong việc thờ phượng và làm điều tốt.
• Nó nhắc nhở rằng mọi gian nan, thử thách trên con đường đức tin đều sẽ được đền đáp xứng đáng, và phần thưởng cuối cùng chính là thắng lợi vĩ đại nhất.
• Đây là lời động viên cho những ai đang gặp khó khăn: hãy kiên trì, vì kết quả cuối cùng dành cho người có đức tin là niềm hạnh phúc trường tồn và sự bình an tuyệt đối.