အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 60/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٦٠
Inna haazaa falya`ma lil`aamiloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ဤသည်ပင်လျှင် ကြီးကျယ်စွာသော အောင်မြင်မှုတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • ဖောင်းဇ် (الْفَوْزُ) — အောင်မြင်ခြင်း၊ ဆုလာဘ်ကို ရရှိခြင်း၊ ကယ်တင်ခြင်းခံရခြင်း။
  • အဇီးမ် (الْعَظِيمُ) — ကြီးမြတ်သော၊ မဟာဖြစ်သော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤသည်ကား ဂျန္နသ်ဘုံသို့ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ယုံကြည်သူများ ပြောဆိုကြသော စကားဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဂျန္နသ်ဘုံ၏ နိမ့်မြတ်သော သုခချမ်းသာများကို မြင်တွေ့ခံစားရပြီးနောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့အား ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော ဤဆုလာဘ်သည် အမှန်စင်စစ် ကြီးမြတ်လှသော အောင်မြင်မှုဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုကြသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် ဂျန္နသ်ဘုံတွင် ထာဝရနေထိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သေခြင်းတရားကို ထပ်မံမြည်းစမ်းရတော့မည်မဟုတ်။ လောကီဘဝတွင် တစ်ကြိမ်သာ သေခြင်းကို မြည်းစမ်းခဲ့ရပြီးနောက် ထာဝရအသက်ရှင်သန်ခွင့်ကို ရရှိကြမည်။ ထို့အပြင် ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်များမှလည်း လုံးဝလွတ်မြောက်ကြမည်။ ဤသို့သော ထာဝရသုခချမ်းသာ၊ ထာဝရလုံခြုံမှုနှင့် ငရဲမှ ကယ်တင်ခြင်းခံရမှုသည် မည်သည့်အရာနှင့်မျှ နှိုင်းယှဉ်၍မရနိုင်သော၊ အလွန်ကြီးမြတ်သော အောင်မြင်မှုကြီးပင်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်သူများအတွက် ဂျန္နသ်ဘုံတွင် ထာဝရသုခချမ်းသာကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သတင်းကောင်းပေးထားသည်။
  • လောကီဘဝ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခများ၊ အခက်အခဲများသည် ဂျန္နသ်ဘုံ၏ ထာဝရသုခချမ်းသာနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အလွန်သေးငယ်လှသည်။ ထို့ကြောင့် လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ အောင်မြင်မှုကြီးကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ပေးအပ်သည်။ လောကီဘဝတွင် ကြုံတွေ့ရသော ဆင်းရဲဒုက္ခများကို သည်းခံနိုင်ရန် ခွန်အားဖြစ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား အလွန်ကြီးမြတ်သော ဆုလာဘ်များကို ပေးအပ်ရန် အသင့်ရှိတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြ


📜 အာယာသ် 58-62 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သေဆုံးကြအံ့သောသူများ မဟုတ်တော့ပြီလော။
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပထမအကြိမ် သေဆုံးခဲ့ကြခြင်းမှအပ၊ ၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း ခံကြရမည့်သူများလည်း မဟုတ်ပြီ။
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
ဧကန်မလွဲ ဤသည်ပင်လျှင် ကြီးကျယ်စွာသော အောင်မြင်မှုတည်း။
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
(ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို) ကျင့်မူဆောက်တည်ကြသောသူတို့သည် ဤကဲ့သို့သော အောင်မြင်မှုရယူရန်) အလို့ငှာ ကျင့်မူ ဆောက်တည်ကြရာသတည်း။
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
ဤသည့်ဧည့်ခံပွဲသည် ပိုမို၍ကောင်းမြတ်လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ရှားစောင်းကြီးဆူးပင်သည် ပိုမို၍ကောင်းမြတ်လေသလော။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
60အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 60

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 60 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ဤသည်ပင်လျှင် ကြီးကျယ်စွာသော အောင်မြင်မှုတည်း။

စူရာ အာယာသ် 60/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 58–62. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers