Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Фәүз — уңыш, өстенлек, коткарылыш.
- әл-Гәзим — бөек, зур, иң югары дәрәҗәдәге.
Аять тәфсире:
Бу аять — җәннәт әһелләренең сүзе. Алар, Аллаһының рәхмәте белән җәннәткә кереп, мәңгелек нигъмәтләргә ия булгач, шатланып һәм шөкер итеп әйтәләр: "Бу — чыннан да бөек уңыш!" Ягъни, безнең дөньядагы әҗәребез — бу мәңгелек тормыш, без монда мәңге яшәячәкбез, үлем юк, газап юк. Бу — Аллаһының безгә биргән иң зур бүләге. Алар моны үзләренең сүзләре белән раслыйлар: безгә бирелгән бу нигъмәтләр — ул чын бәхет, чөнки без уттан (җәһәннәмнән) коткарылдык һәм җәннәткә кердек. Бу уңышның тиңдәше юк, ул барлык дөньяви уңышлардан өстенрәк.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Җәннәт — Аллаһының тәкъва колларына әзерләгән иң зур бүләге, ул һәркемнең күңелендә өмет уятырлык.
- Мөэмин кеше дөньядагы авырлыкларга түзәргә тиеш, чөнки аның каршында мәңгелек уңыш көтә.
- Бу аять безне Аллаһыга шөкер итәргә һәм аның рәхмәтенә ышанырга өйрәтә, чөнки ул үз колларын һичвакыт ташламый.
- Җәннәттәгеләрнең сүзләре — безгә дә шул уңышка ирешергә омтылырга дәрт бирә, димәк, без дә иманыбызны ныгытып, изге гамәлләр кылырга тиешбез.
📜 Аять 58-62 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 60
Ас-Саффат сүрәсе Аять 60 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр җәннәттә үлмәсәк һәм ґәзаб кылынмасак, бу эш, әлбәттә, олугъ…Сүрәсе Аять 60/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 58–62. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








