সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 60

শব্দার্থ:

• الفَوْزُ — সাফল্য, সফলতা, কামিয়াবি।
• العَظِيمُ — মহান, বিরাট, অত্যন্ত বড়।

তাফসীর:

এই আয়াতটি জান্নাতবাসীদের একটি আনন্দময় উক্তির অংশ। তারা যখন জান্নাতের চিরস্থায়ী নিয়ামত, শান্তি ও নিরাপত্তা দেখতে পাবে এবং উপলব্ধি করবে যে, তাদের আর মৃত্যু নেই, আর কোনো কষ্ট-যন্ত্রণা নেই, তখন তারা পরম আনন্দ ও কৃতজ্ঞতাভরে বলবে: "নিশ্চয়ই এটাই তো মহান সাফল্য!"

অর্থাৎ, দুনিয়ার জীবনে তারা যে ঈমান, ধৈর্য, তাকওয়া ও সৎকর্মের পথ অনুসরণ করেছিল, তার বিনিময়ে আল্লাহ তাআলা তাদের যে চিরস্থায়ী সুখ-শান্তি, জান্নাতের নিয়ামত এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে মুক্তি দান করেছেন—এটাই তো প্রকৃত ও সর্বশ্রেষ্ঠ সাফল্য। এর চেয়ে বড় কোনো সাফল্য, কোনো লাভ বা কোনো কামিয়াবি হতে পারে না। দুনিয়ার সব সম্পদ, ক্ষমতা ও পদমর্যাদা এই সাফল্যের সামনে নগণ্য।

মূলত: এটি তাদের এমন এক অবস্থার বর্ণনা, যখন তারা জানতে পারবে যে, তারা চিরকাল জান্নাতে থাকবে, মৃত্যু তাদের আর স্পর্শ করবে না এবং শাস্তি তাদের ওপর চিরতরে হারাম হয়ে গেছে। এই উপলব্ধিই তাদের মুখে এই উক্তিটি উচ্চারিত করাবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রকৃত সাফল্য ও সফলতা হলো জান্নাত লাভ করা এবং জাহান্নাম থেকে মুক্তি পাওয়া। দুনিয়ার সাময়িক সাফল্যকে প্রকৃত সাফল্য মনে করা ভুল।
2. মুমিনের চূড়ান্ত লক্ষ্য হওয়া উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন এবং জান্নাতের চিরস্থায়ী নিয়ামত লাভ করা।
3. জান্নাতের নিয়ামতের কথা স্মরণ করলে মানুষের অন্তরে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা বৃদ্ধি পায় এবং সৎকর্ম করার উৎসাহ জাগে।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, ধৈর্য ও ঈমানের পথে চলার পরিণাম অত্যন্ত সুন্দর ও সাফল্যমণ্ডিত। দুনিয়ার কষ্ট-ক্লেশ সাময়িক, কিন্তু জান্নাতের সুখ চিরন্তন।
5. মুমিনের উচিত সর্বদা এই দোয়া ও আকাঙ্ক্ষা পোষণ করা যে, আল্লাহ তাআলা তাকে এই মহান সাফল্য দান করুন এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।