სურა ას-საფათი აია 60 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ეს არის დიადი გამარჯვება».

ას-საფათი · 60/182

თარგმანი გამოთქმა — სურა ას-საფათი

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Inna haazaa falya`ma lil`aamiloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ჭეშმარიტად, ეს არის დიადი გამარჯვება».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 58-62 — სურა ას-საფათი

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

(და იტყვის მორწმუნე): «ნუთუ ჩვენ (უკვე) (აღარასოდეს) აღარ მოვკვდებით?!

59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

გარდა ჩვენი პირველი სიკვდილისა, და ჩვენ აღარ ვიქნებით დასჯილნი.

60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ჭეშმარიტად, ეს არის დიადი გამარჯვება».

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

ასეთი (უდიდესი სიკეთის) მოსაპოვებლად იღვაწონ [იშრომონ] მშრომელებმა (ამქვეყნიურ ცხოვრებაში).

62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

ეს [სამოთხის ნეტარება] უკეთესია, როგორც მასპინძლობა [როგორც ალლაჰისგან ბოძებული ძღვენი], თუ ზაყყუმის ხე?

← აია 59 📖 ას-საფათი აია 61 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

60აია

თარგმანი — ას-საფათი 60

სურა ას-საფათი აია 60 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ეს არის დიადი გამარჯვება».

სურა აია 60/182 — სურა ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ას-საფათი მოსმენა, სურა ას-საფათი თარგმანი, სურა ას-საფათი mp3, სურა ას-საფათი pdf. აია 58–62. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.