Ас-Саффат · 60/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٦٠
Inna haazaa falya`ma lil`aamiloon
📖 Кыргызча
Албетте, бул чоң жеңиш

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • إِنَّ: Чындыгында, шексиз.
  • هَذَا: Бул (бейишке кирүү, түбөлүк калуу жана тозоктон кутулуу сыяктуу нерселерди билдирет).
  • لَهُوَ: Албетте ал өзү.
  • الْفَوْزُ: Ийгилик, жеңиш, куткарылуу, каалаган нерсеге жетүү.
  • الْعَظِيمُ: Улуу, чоң, эч нерсе тең келбей турган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят бейиш ээлеринин сөзүнөн болуп, алар бейишке киргенден кийин, ал жерде түбөлүк калаарын, эми эч качан өлбөйтүндүктөрүн жана тозок азабына туш болбой тургандыктарын айтышат. Алар Раббиси тарабынан берилген бул улуу сыйлыкты — бейишке кирүү, анда түбөлүк жашоо жана тозоктон аман калууну — эң чоң жеңиш, эч бир жеңиш тең келбей турган улуу ийгилик деп эсептешет. Бул алардын сөзү аркылуу Аллахтын аларга берген жакшылыктарын моюнга алуу жана Аллахка мактоо айтуу болуп саналат. Чындыгында, дүйнөдөгү бардык убактылуу жетишкендиктер өтүп кетүүчү, ал эми бул түбөлүк ийгилик — эч качан бүтпөй турган, эң чоң жеңиш.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бейиш — ыймандуу адамдар үчүн эң чоң сыйлык жана эң улуу ийгилик. Бул аят адамдарды бейишке жетүүгө умтулууга, ага жетүү үчүн жакшы иштерди кылууга чакырат.
  • Бейиштин неъматтары түбөлүктүү жана эч качан бүтпөйт. Бул ыймандууларга чоң үмүт жана кубаныч берет.
  • Бул дүйнөнүн жыргалчылыктары убактылуу жана өтүп кетүүчү. Ал эми акыреттеги ийгилик — түбөлүк жана эң улуу. Бул аят адамдарды дүйнөгө ашыкча берилип кетүүдөн сактанып, акыретти эстен чыгарбоого үндөйт.
  • Аллах Таала ыймандуу пенделерине ушундай улуу сыйлыктарды берүүнү убада кылган. Бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин жана Анын убадасынын чындыгын көрсөтөт. Ошондуктан адам Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, Ага тообо кылып, жакшы иштерди кылууга аракет кылышы керек.


📜 Аят 58-62 — Ас-Саффат сүрөсү

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
Биз өлбөптүрбүзбү
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Биринчи өлүмүбүз менен гана өлдүк. (Анан кайра тирилгенде) азапка салынбадык
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Албетте, бул чоң жеңиш
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Амал кылгандар ушундай жеңиш үчүн амал кылышсын!»
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
(О, адамдар!) ушул (Бейиштеги жашоо) жакшыбы же Заккум? дарагы жакшыбы
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
60Аят

Котормо — Ас-Саффат 60

Ас-Саффат сүрөсү Аят 60 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, бул чоң жеңиш

Сүрөсү Аят 60/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 58–62. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers