아스-사파트 · 75/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ۝٧٥
Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon
📖 한국어 의미
노아가 하나님에게 구원했을때 하나님이 그의 기도에 응하사

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَادَانَا: دعانا واستغاث بنا.
  • فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ: فَنِعْمَ المُجيبون نحن، أي: ما أحسن إجابتنا لدعائه.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى: ولقد دعانا نوحٌ عليه السلام واستغاث بنا مستنصراً على قومه الذين كذّبوه وآذوه، حين قال: "رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ" (العنكبوت: 30)، فكانت إجابتنا له سريعةً كريمة، فنِعْمَ المُجيبون نحن لدعوة من دعانا. فقد أهلكنا قومه بالطوفان العظيم، ونجّيناه ومن آمن معه، فكانت إجابتنا أحسن إجابة وأكملها، إذ جمعت له النصر والنجاة والثناء الجميل في العالمين.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تُظهر كرم الله تعالى وسرعة إجابته لدعوة أنبيائه وعباده الصالحين، فالله سبحانه لا يخيّب من دعاه، بل يجيبه بأفضل مما يرجو.
  • فيها تسليةٌ للمؤمنين المظلومين، فإذا كان نوحٌ عليه السلام قد نادى ربه فاستجاب له، فالمؤمن الصادق في دعائه سيجد الله قريباً مجيباً، مهما طال البلاء.
  • تُعلّمنا الآية أن الدعاء سلاحٌ عظيم، وأن الالتجاء إلى الله في الشدائد هو طريق النجاة، كما نجّى الله نوحاً ومن معه.
  • فيها حثٌّ على الصبر والثبات على الحق، فإن نوحاً لبث في قومه ألف سنة إلا خمسين عاماً يدعوهم، ثم جاء النصر من الله، فلتكن هذه الآية بشارةً لكل داعيةٍ إلى الله أن عاقبة الصبر جميلة.


📜 절 73-77 — 장 아스-사파트

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
경고를 받고도 주의하지 아 니한 이들의 종말이 어떠 했더뇨
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
그러나 하나님의 성실한 종 들은 제외라
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
노아가 하나님에게 구원했을때 하나님이 그의 기도에 응하사
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
큰 재앙으로부터 그와 그의가족을 구하고
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
그의 자손으로 하여금 생존 케 하였노라
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
75

번역 — 아스-사파트 75

장 아스-사파트 절 75 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 노아가 하나님에게 구원했을때 하나님이 그의 기도에 응하사

장 절 75/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 73–77. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers