Ас-Саффат · 75/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ۝٧٥
Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, Нұх Бізге жалбарына үн қатты, Біз қандай жақсы жауап қайтарушымыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَلَقَدْ نَادَانَا: «және расында Бізге дұға етіп, жалбарынды»
  • نُوحٌ: Нұх (ғ.с.) — Аллаһтың пайғамбары
  • فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ: «Біз қандай жақсы жауап берушіміз!» — яғни Аллаһтың дұғаға қалай жауап беретінін мадақтау
  1. Тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Нұх пайғамбардың (ғ.с.) өз қауымына қарсы жалбарынғанын еске салады. Нұх (ғ.с.) қауымы оны ұзақ уақыт бойы өтірікке шығарып, қарсылық көрсеткен соң, ол Аллаһқа бет бұрып, көмек сұрап дұға етті. Аллаһ Тағала оның дұғасын дереу қабыл етіп, ең көркем жауап берді. «Біз қандай жақсы жауап берушіміз!» деген сөз — Аллаһтың Өзінің дұғаға жауап берудегі кемелдігін, мейірімділігін және әділдігін мадақтауы. Аллаһ Нұхтың (ғ.с.) дұғасын қабыл етіп, оның қауымын жойып, пайғамбарын құтқарды. Бұл — Аллаһтың әділеттілігінің және Оның пайғамбарларын қолдайтынының айқын дәлелі.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Аллаһ Тағала әрқашан Өзінің шынайы құлдарының дұғасын естиді және оған ең жақсы жауап береді.
  • Қиындыққа тап болғанда, Аллаһқа жалбарыну — мүміннің ең берік панасы.
  • Аллаһтың пайғамбарларын қолдауы — Оның әділдігінің көрінісі; залымдар ерте ме, кеш пе жазасын алады.
  • «Біз қандай жақсы жауап берушіміз!» деген мадақ — Аллаһтың дұғаға жауап берудегі шексіз кемелдігін білдіреді.
  • Бұл аят мүміндерге үміт береді: шынайы дұға ешқашан жауапсыз қалмайды, тек Аллаһтың белгілеген уақыты мен хикметі бойынша орындалады.


📜 Аят 73-77 — Ас-Саффат сүресі

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Ей, Мұхаммед! Ал, енді ескертілгендердің соңы қалай болғанына назар сал
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
тек Аллаһтың тазартқан құлдарынан басқаларының
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Ақиқатында, Нұх Бізге жалбарына үн қатты, Біз қандай жақсы жауап қайтарушымыз
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Әрі Біз оны және оның үй ішін өте үлкен қайғыдан құтқардық
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
Әрі оның ұрпағын қалушылар еттік қалдырдық
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
75Аят

Аударма — Ас-Саффат 75

Ас-Саффат сүресі Аят 75 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Нұх Бізге жалбарына үн қатты, Біз қандай жақсы жауап…

Сүресі Аят 75/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 73–77. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers