అస్-సాఫ్ఫాత్ · 75/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ۝٧٥
Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon
📖 తెలుగులో
మరియు వాస్తవంగా, నూహ్ మమ్మల్ని వేడుకున్నాడు. ఎందుకంటే, మేము (ప్రార్థనలకు) ప్రత్యుత్తరమిచ్చే వారిలో సర్వోత్తములము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • نَادَانَا (నాదానా): మా వైపు మొరపెట్టుకున్నాడు, పిలిచాడు.
  • الْمُجِيبُونَ (అల్-ముజీబూన్): ప్రతిస్పందించేవారు, ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించేవారు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రవక్త నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలు తనను ధిక్కరించి, అసత్యవాది అని కల్పించినప్పుడు, వారి నుండి సహాయం కోరుతూ, వారి విధ్వంసం కోసం అల్లాహ్‌ను ప్రార్థించాడు. అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ప్రార్థనను ఆమోదించి, అత్యుత్తమ రీతిలో సమాధానమిచ్చాడు. నిజంగానే అల్లాహ్ ప్రార్థనలను ఆలకించేవాడు, ప్రతిస్పందించేవాడు — ఆయన కంటే ఉత్తమంగా సమాధానమిచ్చేవాడు ఎవరూ లేరు. నూహ్ ప్రార్థనకు అల్లాహ్ సమాధానమిచ్చి, అతని జాతిని నాశనం చేశాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ప్రార్థనలను ఎప్పుడూ ఆలకిస్తాడు, వారిని ఎన్నడూ నిరాశపరచడు.
  • కష్టాల్లో, బాధల్లో ఉన్నప్పుడు అల్లాహ్‌ను మాత్రమే ఆశ్రయించాలి; ఆయనే అత్యుత్తమ సమాధానమిచ్చేవాడు.
  • అల్లాహ్ తన భక్తుల ప్రార్థనలకు సమాధానమిస్తాడని తెలుసుకోవడం మన హృదయాలకు ధైర్యాన్ని, నిరీక్షణను ఇస్తుంది.
  • ప్రవక్తల జీవితాలను అధ్యయనం చేయడం ద్వారా విశ్వాసులు అల్లాహ్ వాగ్దానాలపై దృఢమైన నమ్మకాన్ని పెంచుకోవచ్చు.
  • ఈ ఆయత్ ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ పట్ల ప్రజల ప్రేమను పెంచుతుంది, ఎందుకంటే ఇది అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు ఎంత సన్నిహితుడో, వారి మొరలను ఎంత త్వరగా ఆలకిస్తాడో చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 73-77 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
ఇక చూడు! హెచ్చరిక చేయబడిన వారి పర్యవసానం ఎలా ఉండిందో
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులకు తప్ప
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
మరియు వాస్తవంగా, నూహ్ మమ్మల్ని వేడుకున్నాడు. ఎందుకంటే, మేము (ప్రార్థనలకు) ప్రత్యుత్తరమిచ్చే వారిలో సర్వోత్తములము
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
మరియు మేము అతనిని మరియు అతని కుటుంబం వారిని మహా విపత్తు (జలప్రళయం) నుండి కాపాడాము
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
మరియు అతని సంతతి వారిని మాత్రమే మిగిలి ఉండేటట్లు చేశాము
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
75వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 75

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 75 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవంగా, నూహ్ మమ్మల్ని వేడుకున్నాడు. ఎందుకంటే, మేము (ప్రార్థనలకు) ప్రత్యుత్తరమిచ్చే వారిలో…

సూరా వచనం 75/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 73–77. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers