Surat As-Saffat — Ayat 75

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• نَادَانَا (naadaanaa): saka tembung نادى - ينادي, tegesé nyebut utawa njaluk tulung kanthi swara. Ing kene tegesé Nabi Nuh a.s. ndonga lan njaluk pitulungan marang Allah.
• فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ (fala ni'mal mujeeboon): "فَ" tegesé "mula", "لَنِعْمَ" tegesé "pancen becik banget", "الْمُجِيبُونَ" tegesé "para kang ngijabahi/nambali panyuwunan". Dadi sakabèhé: "Mula pancen becik banget Ingsun iki minangka kang ngijabahi."

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake babagan Nabi Nuh a.s. nalika dheweke ndonga lan njaluk pitulungan marang Allah supaya paring kamenangan marang dheweke saka kaumé kang padha maido lan nglakoni kafir. Nabi Nuh wis suwé banget ndakwahi kaumé, nanging mung sithik sing padha manut, lan akèh-akèhé malah ngece lan nglawan. Mula banjur Nabi Nuh ndonga marang Allah supaya paring pitulungan lan ngukum kaumé kang dzalim iku.

Allah SWT banjur mangsuli: "Mula pancen becik banget Ingsun iki minangka kang ngijabahi." Tegesé, Allah iku sebaik-beciké kang nambali panyuwunan. Allah banjur ngijabahi dongané Nabi Nuh kanthi cara kang paling becik, yaiku numpes kaumé kang kafir iku kanthi banjir gedhé, lan nyelametake Nabi Nuh lan para mukmin kang padha manut marang dheweke.

Dadi ayat iki nuduhake marang kita kabèh, menawa Allah iku tansah ngrungokake lan ngijabahi dongané para hamba-Né kang padha iman lan tawakal marang Panjenengané. Nabi Nuh wis ndonga kanthi sabar lan yakin, mula Allah banjur paring pitulungan kang gedhé banget.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Ngijabahi: Ayat iki mulangake marang kita menawa Allah tansah ngrungokake dongané hamba-Né. Ora ana donga kang ora dirungokake, mung waé wektu lan cara ngijabahé bisa béda-béda miturut kawicaksanan Allah.
• Sabar lan tawakal iku penting: Nabi Nuh wis suwé banget ndakwahi kaumé kanthi sabar, ora banjur putus asa. Iki mulangake marang kita supaya tansah sabar lan ora gampang nyerah nalika ngadhepi pacoban.
• Donga iku senjata wong mukmin: Nalika kita ngadhepi kahanan kang angel, aja lali ndonga marang Allah. Allah iku sebaik-beciké kang ngijabahi, lan Panjenengané ora bakal ngecewani hamba-Né kang tulus ndonga.
• Pitulungan Allah iku mesthi teka: Sanajan katoné angel lan suwé, pitulungané Allah mesthi bakal teka ing wektu kang paling pas miturut kersané Panjenengané. Kita mung kudu tansah percaya lan tawakal marang Allah.
• Kisah para nabi iku piwulang: Crita babagan Nabi Nuh iki dadi piwulang kanggo kita kabèh supaya tansah iman lan manut marang Allah, amarga pungkasané wong kang iman bakal éntuk kamenangan lan kabegjan, dene wong kang kafir bakal éntuk karusakan.