Ас-Саффат · 75/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ۝٧٥
Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon
📖 Ба Тоҷикӣ
Нӯҳ Моро нидо кард ва Мо чӣ нек посухдиҳандае будем!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «نَادَانَا»: моро нидо кард, ба сӯи Мо дуо кард.

— «الْمُجِيبُونَ»: ҷавобдиҳандагон, онҳое ки дуоро қабул мекунанд.

  1. Тафсири оят:

Ба ростӣ, ки Нӯҳ (алайҳис-салом) ба сӯи Парвардигораш нидо кард ва дуо намуд, то Ӯро бар қавми худ, ки ӯро дурӯғгӯ шуморида буданд, ёрӣ диҳад. Пас Мо дуои ӯро ба некӯтарин сурат иҷобат кардем ва ӯро бар душманонаш пирӯз гардондем. Мо барои ҷавоб додан ба дуоҳои бандагони солеҳ чӣ некӯ ҷавобдиҳандаем! Мо дуои Нӯҳро қабул кардем ва қавми кофирашро ҳалок сохтем.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят нишон медиҳад, ки дуо ва нидои бандаи солеҳ ба сӯи Парвардигор беҷавоб намемонад ва Худованд ба дуоҳо ҷавоб медиҳад.

— Худованд худро «беҳтарин ҷавобдиҳанда» тавсиф мекунад, ки ин боиси умедворӣ ва боварӣ ба раҳмати Ӯ мегардад.

— Сабри паёмбарон дар роҳи даъват ва таваккул ба Худованд дар лаҳзаҳои сахт намунаи ибрат аст.

— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки дар ҳамаи ҳолатҳо ба Худованд рӯ оварем ва аз Ӯ мадад хоҳем, зеро Ӯ ҳамеша ба дуоҳои бандагони худ посух медиҳад.



📜 Оят 73-77 — Сураи Ас-Саффат

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Пас бингар, ки саранҷоми он бимёфтагон чӣ гуна буд.
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Ғайри бандагони мухлиси Худо!
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Нӯҳ Моро нидо кард ва Мо чӣ нек посухдиҳандае будем!
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Ӯ ва касонашро аз андӯҳи бузург наҷот додем.
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
75Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 75

Сураи Ас-Саффат Оят 75 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Нӯҳ Моро нидо кард ва Мо чӣ нек посухдиҳандае будем!

Сураи Оят 75/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 73–77. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers