စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 75 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ (နဗီတမန်တော်) "နူးဟ်"သည် ငါအရှင်မြတ်အား ဟစ်ခေါ်ခဲ့လေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည်(နူးဟ်၏ပန်ကြားချက်ကို) အဘယ်မျှလောက် ကောင်းစွာ…

အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 75/182

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ (နဗီတမန်တော်) "နူးဟ်"သည် ငါအရှင်မြတ်အား ဟစ်ခေါ်ခဲ့လေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည်(နူးဟ်၏ပန်ကြားချက်ကို) အဘယ်မျှလောက် ကောင်းစွာ နားထောင်တော်မူသောအရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူဘိသနည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

نَادَانَا (နာဒါနာ) — ကျွန်ုပ်တို့အား ဟစ်ခေါ်တောင်းဆိုခဲ့သည်။
نُوحٌ (နူဟ်) — တမန်တော်နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)။
الْمُجِيبُونَ (အလ်မုဂျီဘူန) — ဖြေကြားသူများ၊ တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံဖြေကြားပေးသူများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိ၏လူမျိုးတို့က သူ့ကို မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြသောအခါ သူတို့အပေါ် အကူအညီတောင်းခံ၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဟစ်ခေါ်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ၏တောင်းဆိုချက်ကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ဖြေကြားပေးတော်မူခဲ့သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဖြေကြားသူများအနက် အကောင်းဆုံးသော ဖြေကြားသူဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်နူဟ်၏ ဒုအာကို လက်ခံဖြေကြားတော်မူပြီး သူ့ကို ငြင်းပယ်သောလူမျိုးတို့ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိထံ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဟစ်ခေါ်တောင်းဆိုသူတို့၏ ဒုအာကို အမြဲဖြေကြားပေးတော်မူသည်။
ခက်ခဲသောအခြေအနေများတွင် အရှင်မြတ်ထံသာ မျှော်လင့်ခိုလှုံခြင်းသည် မုအ်မင်န်တို့၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြေကြားသူများအနက် အကောင်းဆုံးဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ဒုအာပြုခြင်းကို ဘယ်သောအခါမျှ မစွန့်လွှတ်သင့်ပါ။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးစားသူများကို ဘယ်သောအခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မမူကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 73-77 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် သတိပေး နှိုးဆော်ခြင်းခံခဲ့ကြရသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးမှာ မည်ကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကိုရှုပါလေ။

74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ခြင်းခံခဲ့ကြရသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်များမှာမူကား(လွတ်မြောက်ခဲ့ကြပေသတည်း)။

75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနူးဟ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုနူးဟ်၏ အိမ်သူအိမ်သားများအားလည်းကောင်း၊ ကြီးကျယ်လှစွာသော ပူပင်သောကမှ လွတ်မြောက်စေတော်မူခဲ့သည်။

77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနူးဟ်၏ အဆက်အနွယ်ကိုသာလျှင် (မသေမကြေ မပျောက်မပျက်) ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့၏။

← အာယာသ် 74 📖 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 76 →

အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

182အာယာသ်

MeccanRevelation

75အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 75

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 75 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ (နဗီတမန်တော်) "နူးဟ်"သည် ငါအရှင်မြတ်အား ဟစ်ခေါ်ခဲ့လေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည်(နူးဟ်၏ပန်ကြားချက်ကို) အဘယ်မျှလောက် ကောင်းစွာ…

စူရာ အာယာသ် 75/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 73–77. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.