As-Saffat · 75/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ۝٧٥
Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan demi sesungguhnya, Nabi Nuh telah berdoa merayu kepada Kami (memohon pertolongan), maka Kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • نَادَانَا - telah menyeru/memohon kepada Kami (Allah).
  • فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ - maka sebaik-baik yang memperkenankan permohonan ialah Kami.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Nabi Nuh `alaihissalam telah menyeru dan berdoa kepada Kami dengan penuh keikhlasan dan keyakinan, memohon pertolongan Kami untuk menghadapi kaumnya yang ingkar dan mendustakan seruannya. Baginda memohon agar Kami membinasakan kaum yang zalim itu. Maka Allah Subhanahu wa Ta'ala memperkenankan doanya dengan sebaik-baik perkenan, kerana sesungguhnya Allah adalah sebaik-baik Tuhan yang memperkenankan doa hamba-Nya yang beriman. Allah telah menjawab seruan Nabi Nuh dengan menimpakan azab yang membinasakan kaumnya iaitu dengan banjir besar yang menenggelamkan seluruh bumi, sehingga tiada seorang pun daripada orang-orang kafir itu yang terselamat melainkan mereka yang beriman bersama Nabi Nuh di dalam bahtera.

Ayat ini menunjukkan betapa cepatnya Allah memperkenankan doa hamba-Nya yang soleh dan beriman. Ia juga mengajar kita bahawa doa adalah senjata orang mukmin yang paling ampuh. Apabila seorang hamba merintih dan memohon kepada Allah dengan penuh keikhlasan, maka Allah pasti akan menjawabnya sama ada dengan segera atau pada masa yang ditentukan-Nya, atau dengan memberikan gantian yang lebih baik. Maka wahai saudaraku, janganlah engkau berputus asa daripada rahmat Allah, dan janganlah engkau meremehkan doa walaupun ia kelihatan lambat dimakbulkan, kerana Allah sentiasa mendengar dan memperkenankan doa hamba-Nya yang memohon dengan penuh harapan dan keyakinan.



📜 Ayat 73-77 — Surah As-Saffat

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Maka lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang (yang mendustakan Rasul-rasul Kami) setelah diberi amaran, -
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan).
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Dan demi sesungguhnya, Nabi Nuh telah berdoa merayu kepada Kami (memohon pertolongan), maka Kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan.
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Dan Kami telah selamatkan dia bersama-sama dengan keluarga dan pengikut-pengikutnya, dari kesusahan yang besar.
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
Dan Kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah Kami binasakan kaumnya yang ingkar).
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
75Ayat

Terjemahan — As-Saffat 75

Surah As-Saffat Ayat 75 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya, Nabi Nuh telah berdoa merayu kepada Kami…

Surah Ayat 75/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 73–77. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda