Surah As-Saffat — Talata 75

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Nadana" (نَادَانَا): Tumawag sa Amin, nanalangin, at humingi ng tulong.
• "Nuh" (نُوحٌ): Si Propeta Noah (sumakanya ang kapayapaan).
• "Falani'ma" (فَلَنِعْمَ): Tunay na kay buti, kay ganda.
• "Al-Mujeebun" (الْمُجِيبُونَ): Ang mga tagatugon sa panalangin.

Interpretasyon ng Talata:

Tunay na nanawagan sa Amin si Propeta Noah (sumakanya ang kapayapaan) — siya ay nanalangin at humingi ng tulong laban sa kanyang mga tao na nagtakwil sa kanya at nagmatigas sa kanilang pagsuway. Kanyang hiniling na sila ay malipol dahil sa kanilang katigasan ng ulo at kawalan ng pananampalataya. Kaya't kay buti naming mga tagatugon — Kami ay nagmadali sa pagsagot sa kanyang panalangin, at winasak Namin ang kanyang mga kalaban sa pamamagitan ng baha, bilang pagtugon sa kanyang kahilingan at pagtatagumpay sa kanya. Ito ay isang pagpapakita ng Kalinga ng Allah sa Kanyang mga propeta at sa mga sumusunod sa katotohanan.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang Allah ay laging nakikinig sa panalangin ng Kanyang mga lingkod, lalo na ng mga propeta at mga matutuwid — at Siya ay nagmamadali sa pagsagot sa kanila sa paraang naaangkop sa Kanyang karunungan.
2. Ang pagtitiyaga ni Propeta Noah sa loob ng mahabang panahon ng pagtawag sa kanyang mga tao ay isang halimbawa ng katatagan sa pagpapalaganap ng mensahe ng Islam, at ang kanyang panalangin ay nagpapakita na ang tagumpay ng katotohanan laban sa kasinungalingan ay tiyak na darating.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya na ang kanilang mga panalangin ay hindi nasasayang, at na ang Allah ay kasama nila sa kanilang mga pagsubok — kaya't dapat silang maging matiyaga at magtiwala sa Kanyang pangako.
4. Ang pagkawasak ng mga tao ni Noah ay isang paalala sa mga nagtatakwil ng katotohanan na ang kaparusahan ng Allah ay darating sa takdang panahon, at walang makaliligtas dito maliban sa mga nananampalataya at sumasakay sa barko ng kaligtasan.