ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَادَانَا: ہمیں پکارا، دعا کی۔
- فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ: پس کیا ہی اچھے جواب دینے والے ہیں (ہم)۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت نوح علیہ السلام کا ذکر فرماتے ہوئے ارشاد فرماتے ہیں کہ انہوں نے اپنی قوم کے ظلم و سرکشی سے تنگ آکر ہمیں پکارا، ہم سے مدد طلب کی، اور اپنی قوم کے کافروں کے خلاف ہم سے فریاد کی۔ انہوں نے دعا کی کہ اے اللہ! میری قوم نے مجھے جھٹلایا، مجھ پر ظلم کیا، اور میری دعوت کو ٹھکرا دیا، پس تو ہی ان کے خلاف میری مدد فرما۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: "فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ" یعنی ہم کیا ہی اچھے جواب دینے والے ہیں! ہم نے ان کی دعا کو بہترین انداز میں قبول کیا، ان کی فریاد سنی اور ان کی قوم کو ہلاک کر کے ان کی مدد فرمائی۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کی پکار کو کبھی رد نہیں کرتا، خاص کر انبیاء و رسل کی دعائیں تو یقینی طور پر قبول ہوتی ہیں۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور اپنے بندوں کے ساتھ حسن سلوک کا ذکر فرما رہے ہیں، تاکہ مومنین کو یقین ہو کہ جب وہ اپنے رب کو پکاریں گے، تو وہ ان کی سنے گا اور ان کی مدد فرمائے گا۔ یہ ایک عظیم بشارت ہے ہر اس بندے کے لیے جو خلوص دل سے اپنے رب کے حضور دستِ دعا اٹھاتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی دعا سنتا ہے اور ان کی مدد کرتا ہے۔ جب حضرت نوح علیہ السلام جیسے نبی نے اپنی قوم کے خلاف دعا کی، تو اللہ نے فوراً ان کی مدد فرمائی۔ آج بھی اگر ہم مخلصانہ طور پر اللہ سے دعا کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کے راستے پر چلیں، تو وہ ہماری بھی مدد فرمائے گا۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے بہت محبت کرتا ہے اور ان کی پکار کو کبھی بے رحمی سے نہیں سنتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی ہر مشکل میں اللہ سے دعا کریں، کیونکہ وہی ہے جو حاجتیں پوری کرنے والا، مصیبتیں دور کرنے والا، اور دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔ یہی توحید کا تقاضا ہے کہ ہم صرف اسی سے مدد مانگیں، اور اسی پر بھروسہ کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی دعاؤں میں خلوص اور اپنی رحمت پر کامل یقین عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 73-77 — صافات
ترجمہ — صافات 75
سورہ صافات آیت 75 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم کو نوح نے پکارا سو (دیکھ لو کہ)…سورہ آیت 75/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 73–77. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








