列班者章 · 75/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ۝٧٥
Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon
📖 中文意思
努哈确已向我祈祷,我是最善于应答的!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

  1. 词语解释:
  • نَادَانَا:呼唤我们、祈求我们。这里指努哈先知向真主祈求援助。
  • فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ:应答者真优美!这是阿拉伯语中表达赞美和肯定的句式,意为“我们是最好的应答者”。
  1. 经文解释:

真主在这节经文中告诉我们:努哈先知曾呼唤他的主,祈求真主援助他对抗那些否认他、拒绝真理的族人。努哈先知在漫长的传教岁月中忍受了族人的嘲笑、拒绝和迫害,最终他向真主发出了恳切的祈求。真主说:“我们是最好的应答者”——真主迅速而完美地回应了他的祈祷,以最有力的方式援助了他:降下大洪水毁灭了那些顽固不化的否认者,拯救了努哈先知和他的信士追随者。这节经文彰显了真主对先知们的特殊眷顾,以及真主应答信士祈祷的承诺是真实可靠的。

  1. 劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的希望和安慰。努哈先知在极度艰难的时刻向真主祈求,真主就应答了他。真主是永远倾听仆人祈求的主,是慷慨慈悯的主。无论你身处何种困境——是生活的压力、内心的迷茫,还是面对不义者的欺压——请像努哈先知那样真诚地向真主祈求吧!真主承诺:“你们向我祈求,我就应答你们”(40:60)。真主的应答或许会以你期望的形式到来,或许会以更好的方式实现,但信士永远不会失望。让我们学习努哈先知的坚韧与信赖,在祈祷中与真主建立亲密的联系,因为真主确实是“最好的应答者”。愿我们都能成为真诚祈祷的人,获得真主的喜悦与援助!



📜 节 73-77 — 章 列班者章

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
你看!被警告者的结局是怎样的?
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
除非真主的纯洁的仆人们。
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
努哈确已向我祈祷,我是最善于应答的!
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
我拯救他和他的信徒们脱离大难。
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
我只使他的子孙得以生存。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
75

翻译 — 列班者章 75

章 列班者章 节 75 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 努哈确已向我祈祷,我是最善于应答的!

章 节 75/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 73–77. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们