Es-Saffat · 75/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ۝٧٥
Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon
📖 Në Shqip
E Na thirri (në ndihmë) Nuhu, e Ne iu kemi përgjegjur bukur:

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • نَادَانَا (Na thirri neve): domethënë, u lut dhe kërkoi ndihmë nga Allahu.
  • فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ (Sa i mirë është Ai që i përgjigjet): lavdërim i Allahut për përgjigjen e Tij ndaj lutjes.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se Profeti Nuh a.s., pasi populli i tij e mohoi dhe vazhdoi në mosbesim, iu lut Allahut kundër tyre, duke kërkuar ndihmë kundër popullit të tij që e përgënjeshtroi. Allahu e dëgjoi lutjen e tij dhe iu përgjigj në mënyrën më të mirë, duke e shkatërruar popullin e tij me përmbytjen e madhe, ndërsa shpëtoi Nuhun a.s. dhe besimtarët që ishin me të. Prandaj Allahu thotë: "Sa i mirë është Ai që i përgjigjet lutjes së robërve të Tij të devotshëm!" – duke lavdëruar Veten e Tij për përgjigjen e shpejtë dhe të plotë ndaj lutjes së Nuhut a.s.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Lutja është një nga mjetet më të mëdha për të marrë ndihmën e Allahut, dhe Ai i përgjigjet robërve të Tij që i luten me sinqeritet.
  2. Allahu i përgjigjet lutjes së të dërguarve dhe të devotshmëve, dhe kjo tregon kujdesin e Tij ndaj robërve të Tij besnikë.
  3. Ky ajet na mëson se durimi në ballë të vështirësive, së bashku me lutjen, sjell fitoren dhe shpëtimin nga Allahu.
  4. Lavdërimi i Allahut për përgjigjen e Tij ndaj lutjes na nxit që t'i drejtohemi Atij në çdo kohë dhe të kemi besim të plotë se Ai është dëgjues dhe përgjigjës.


📜 Ajet 73-77 — Surja Es-Saffat

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
E, shiko se çfarë qe fundi i atyre që u paralajmëruan,
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
pos robërve të sinqertë të Zotit (ata nuk janë dënuar).
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
E Na thirri (në ndihmë) Nuhu, e Ne iu kemi përgjegjur bukur:
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
e kemi shpëtuar atë dhe familjen e tij prej fatkeqësisë së madhe,
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
duke i lënë në jetë vetëm pasardhësit e tij,
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
75Ajet

Përkthim — Es-Saffat 75

Surja Es-Saffat Ajet 75 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E Na thirri (në ndihmë) Nuhu, e Ne iu kemi…

Surja Ajet 75/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 73–77. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers