Ас-Саффат · 75/182
Превод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ۝٧٥
Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon
📖 На Български
И Нух Ни призова. И как прекрасно откликваме!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „نَادَانَا“ (надана): призова ни, обърна се към Нас с молба и зов.

— „نُوحٌ“ (Нух): пророкът Нух (Ной), мир нему, пратеник на Аллах до неговия народ.

— „فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ“ (фа-лени‘ма-л-муджибун): колко прекрасен е Отговарящият! Това е възхвала на Аллах, че Той най-добре откликва на молбите.

  1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че пророкът Нух, мир нему, Го призовал и Го помолил за помощ срещу своя народ, който го отхвърлил и го взел за лъжец. Той се обърнал към своя Господ, търсейки подкрепа и победа над онези, които упорствали в неверието си. И Аллах отговорил на зова му по най-прекрасния начин — Той е най-добрият, Който откликва на молбите и не оставя Своите пратеници без помощ. Аллах приел молбата на Нух и унищожил неговия народ, който вършел несправедливост и отричал истината. Така Всевишният показал Своята справедливост и Своята мощ, и че Той винаги се притичва на помощ на вярващите, когато те Го призоват искрено.

  1. Поуки, които ни вдъхновяват и ни привличат към исляма и Корана:

— Аллах чува зова на Своите раби и отговаря на молбите им по най-добрия начин, особено когато те са в беда и се обръщат към Него с искрено сърце.

— Пророкът Нух, мир нему, ни дава пример за търпение и упование на Аллах, дори когато хората го отхвърлят и му се присмиват.

— Всевишният Аллах никога не изоставя Своите верни служители; Той е най-добрият Покровител и Помощник.

— Този аят ни учи да се обръщаме към Аллах с молитва и да вярваме, че Той ще отговори по най-мъдрия начин, дори когато отговорът закъснява.

— Коранът разказва историите на предишните народи и пророци, за да ни насърчи към вяра, търпение и постоянство по пътя на истината.



📜 Стих 73-77 — Сура Ас-Саффат

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
И виж какъв бе краят на предупреждаваните,
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
но не и за преданите раби на Аллах!
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
И Нух Ни призова. И как прекрасно откликваме!
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
И спасихме него и семейството му от огромното бедствие.
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
И сторихме неговите потомци да просъществуват.
Ас-СаффатКоран регистър
182Стих
MeccanRevelation
75Стих

Превод — Ас-Саффат 75

Сура Ас-Саффат Стих 75 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И Нух Ни призова. И как прекрасно откликваме!

Сура Стих 75/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ас-Саффат Слушайте, Сура Ас-Саффат Превод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Стих 73–77. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers