অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- نَادَانَا – আমাদেরকে ডেকেছিল, আহ্বান করেছিল।
- فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ – কতইনা উত্তম উত্তরদাতা আমরা!
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা বলেন, নিশ্চয়ই নূহ (আঃ) আমাদেরকে ডেকেছিলেন। তিনি যখন তার সম্প্রদায়ের উপর ক্ষুব্ধ হয়ে আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করেছিলেন, কারণ তার সম্প্রদায় তাকে মিথ্যাবাদী বলেছিল এবং সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল। তিনি আল্লাহর কাছে তাদের ধ্বংসের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন। আল্লাহ বলেন, “আমি কতইনা উত্তম উত্তরদাতা!” অর্থাৎ আমি তার ডাকে সাড়া দিয়েছিলাম এবং তার প্রার্থনা কবুল করেছিলাম। আমি তার সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছিলাম এবং তাকে ও তার অনুসারীদের রক্ষা করেছিলাম। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নূহ (আঃ)-এর প্রতি বিশেষ সম্মান ও মর্যাদার প্রকাশ, যে তিনি তার নবীর ডাকে সাড়া দিয়েছিলেন এবং তাকে বিজয়ী করেছিলেন।
উপকারিতা ও শিক্ষা:
- নবী-রাসূলগণ যখন আল্লাহর কাছে দোয়া করেন, আল্লাহ তাদের দোয়া কবুল করেন। এটি আল্লাহর সাথে নবীদের বিশেষ সম্পর্কের প্রমাণ।
- দোয়া একটি মহান ইবাদত। আল্লাহ তার বান্দাদের দোয়া করতে উৎসাহিত করেছেন এবং তিনি দোয়া কবুল করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
- নূহ (আঃ)-এর ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, সত্যের পথে থাকা অবস্থায় যদি সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে বিরোধিতা আসে, তবে হতাশ না হয়ে আল্লাহর কাছে সাহায্য চাওয়া উচিত।
- আল্লাহ তার নেক বান্দাদের ডাকে সাড়া দেন এবং তাদের সাহায্য করেন। এটি মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, তারা যতই বিপদের সম্মুখীন হোক না কেন, আল্লাহ তাদের রক্ষাকারী।
- এই আয়াতটি মুমিনদের মনে আশা জাগায় যে, আল্লাহ সবসময় তাদের পাশে আছেন এবং তিনি তাদের প্রার্থনা শোনেন ও কবুল করেন।
📜 আয়াত 73-77 — আস-সাফফাত
অনুবাদ — আস-সাফফাত 75
সূরা আস-সাফফাত আয়াত 75 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর নূহ আমাকে ডেকেছিল। আর কি চমৎকারভাবে আমি তার ডাকে…সূরা আয়াত 75/182 — আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাফফাত শুনুন, আস-সাফফাত অনুবাদ, আস-সাফফাত mp3, আস-সাফফাত pdf. আয়াত 73–77. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








