صافات · 75/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ۝٧٥
Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon
📖 پښتو
او یقینًا یقینًا مونږ ته نوح اواز وكړ، نو (مونږ) ښه جواب وركوونكي یو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • نَادَانَا: مونږ ته يې اواز وكړ، دعا يې وكړه.
  • فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ: نو ښه اجابت كوونكي یو مونږ.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې خپل پیغمبر حضرت نوح علیه السلام ته اشاره کوي چې هغه زمونږ په درشل کې ولاړ شو او دعا يې وكړه، چې د خپل قوم په مقابل كې زمونږ څخه يې مرسته او غلبه وغوښته. هغه قوم چې د هغه پر دعوت يې اوږه وښوروله او پر دروغو يې وګاڼه. نو الله تعالیٰ فرمايي: "نو ښه اجابت كوونكي یو مونږ." یعنې مونږ د هغه دعا په ښه او بشپړ ډول قبوله كړه، او د هغه په ځواب كې مو د هغه قوم ته هلاكت او تباهي وركړه، چې د طوفان په واسطه ټول غرق شول. دا د الله تعالیٰ د قدرت او د خپلو پیغمبرانو د مرستې یوه ښکاره بېلګه ده، چې هغه خپل بندګان هېڅكله يواځې نه پرېږدي.

فايدې:

  • دا چې الله تعالیٰ د خپلو نیكو بندګانو دعاګانې مني، په ځانګړې توګه د پیغمبرانو، او د دوی د دښمنانو پر وړاندې د دوی مرسته كوي.
  • دا مونږ ته صبر او استقامت را زده كوي، چې كله هم د حق پر لاره له مشكلاتو سره مخ شو، نو بايد له الله تعالیٰ څخه مرسته وغواړو، ځكه چې هغه ښه اجابت كوونكى دى.
  • دا آیت مونږ ته د دعا اهمیت ښیي، چې دعا د مومن وسله ده، او الله تعالیٰ له خپلو بندګانو سره ډېر مهربان او رحم كوونكى دى، چې د هغوی غږ اوري او ورته ځواب وركوي.


📜 آیت 73-77 — سورت صافات

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
نو ته وګوره چې د وېرول شویو انجام څنګه و؟
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
لېكن د الله غوره كړي بنډكان (له عذاب نه خلاص دي)
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
او یقینًا یقینًا مونږ ته نوح اواز وكړ، نو (مونږ) ښه جواب وركوونكي یو
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
او مونږ هغه ته او د هغه كورنۍ ته له ډېر لوى غم نه نجات وركړ
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
او مونږ د هغه اولاده، بس هم هغه باقي پاتې كېدونكې وګرځوله
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
75آیت

ژباړه — صافات 75

سورت صافات آیت 75 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا مونږ ته نوح اواز وكړ، نو (مونږ)…

سورت آیت 75/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 73–77. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers