アッ・サーファート · 75/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ۝٧٥
Wa laqad naadaanaa Noohun falani`mal mujeeboon
📖 日本語意味
且つてヌーフはわれに哀願した。われは最も優れた応答者である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「نَادَانَا」(我々に呼びかけた):ここでは「祈りをもって求めた」という意味。預言者ヌーフ(ノア)がアッラーに対して祈願したことを指す。
  • 「فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ」(何と見事な応答者であろうか):「لَنِعْمَ」は賞賛を表す表現で、「応答する者たち」とはアッラーのこと。アッラーが祈りに最もよく応える方であることを称賛している。

解釈:

アッラーはこう仰せられた。「実にヌーフ(ノア)は、われわれに呼びかけたのである。」彼は自分の民が長年にわたって彼を嘘つき呼ばわりし、信仰を受け入れなかったため、彼らに対してアッラーの懲罰を求めて祈願したのである。彼は「我が主よ、私を助けたまえ。彼らは私を嘘つき呼ばわりしました」と訴えた。

それに対するアッラーの応答は、何と素晴らしいものであったことか。アッラーは彼の祈りを最も完全な形で受け入れられた。すなわち、彼の民を洪水によって滅ぼし、ヌーフと信仰者たちを救済されたのである。アッラーは祈りに応える者の中でも最も優れた応答者であり、その応答は即座的で、慈愛に満ち、かつ完全である。


この節から得られる教訓と恵み:

  1. アッラーは祈りに応える方である:ヌーフ預言者の祈りが受け入れられたことは、アッラーが誠実な信仰者の祈りを決して無駄にしないという確かな証拠である。どのような困難な状況にあっても、アッラーに祈ることは常に希望の道である。
  2. 忍耐と祈りの力:ヌーフ預言者は950年にわたり民を導こうと努力し、その忍耐の後に祈りが受け入れられた。これは、試練における忍耐と、その後の勝利がアッラーの約束であることを示している。
  3. アッラーへの信頼の尊さ:人間の力が及ばない時、真の信者はアッラーに全てを委ねる。この節は、アッラーこそが真の助け手であり、その応答は常に最善であることを教えている。
  4. イスラームにおける祈りの重要性:祈りは単なる儀式ではなく、アッラーとの直接的な絆であり、信者が困難に直面した時の最も強力な武器である。この節は、私たちが日々の生活の中でアッラーに祈りを捧げることの大切さを思い起こさせる。


📜 節 73-77 — スーラ アッ・サーファート

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
見るがいい。警告されても無視した者の最後が,どうであったかを。
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
(だが)アッラーの忠誠なしもべたちは,別である。
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
且つてヌーフはわれに哀願した。われは最も優れた応答者である。
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
われは,かれとその家族を大難から救った。
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
そしてかれの子孫を生き残らせた。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
75

翻訳 — アッ・サーファート 75

スーラ アッ・サーファート 節 75 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 且つてヌーフはわれに哀願した。われは最も優れた応答者である。

スーラ 節 75/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 73–77. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers