Suuratu As-Saffat — Aaya 88

1. Kelme ɗe poti faamde e nder ndee aaya:

• "فَنَظَرَ": O ndaari, o taskitii.
• "نَظْرَةً": Ndaarugol wootungol, taskitagol.
• "النُّجُومِ": Koode ɗen, ɗe woni e kammu.

1. Firo aaya ndee:

Annabi Ibraahiima (jamma jam e makko) ndaari koode ɗen e kammu, o taskitii ɗe, tawi ko o eɓɓoowo ɗaɓɓude feere ngam woppude yahdu e yimɓe makko ɓen to juulde maɓɓe nden. O wi'i ɓe: "Min mi nawnii." Ko ɗum woni konngol ngol o fewji ngam woppeede. Yimɓe makko ɓen njaɓi ɗum, ɓe ndentini mo, ɓe ndewi juulde maɓɓe nden, ɓe ndaccitii mo. O ndaari koode ɗen ko ɗum hollirde wonde omo eɓɓoo feere ngam woppude yahdu e maɓɓe, tawa wonaa goonga wonde omo nawnii, ko ɗum woni ɓataake mo o fewji ngam reentaade e maɓɓe. Yimɓe makko ɓen ko ɓe annduɓe koode ɗen e taskitaade ɗe, ɓe njaɓi konngol makko ngen sabu ɓe nji'aani e makko hay maande nawnaare, kono o fewji ɗum tan ngam woppeede.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonde Annabi Ibraahiima (jamma jam e makko) ko o neɗɗo mo hakkille, mo eɓɓoo feere e nder fiyaaku, tawa o fewjataa fenaande, kono ko o reenta e bone.
• Nde no waajira en wonde hakkille e taskitagol ko huunde mawnde e nder diina lislaamu, tawa ko ɗum wallata neɗɗo e nder nguurndam makko.
• Nde no holliri wonde Alla no walla jeyaaɓe makko ɓen e nder caɗeele, no ɓe ndaɓɓira feere ngam reentaade e bone.
• Nde no waajira en wonde tawde Annabi Ibraahiima ko baaba diina lislaamu, ko ɗum waɗi yo en jokkondir e makko e nder hakkille e taskitagol e nder diina.
• Nde no holliri wonde Alla no haɓa e ɓen yimɓe makko ɓen ngam ɓe ndewu laawol makko, tawa ko ɗum woni laawol peewal e ndimaagu.