Sura As-Saffat — Aya 88

Maana ya Maneno:

• "Nadhra": ni kutazama kwa makini na kufikiri.
• "Fi al-nujum": ni katika nyota, yaani kuangalia angani kwa nyota.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inasimulia kisa cha Nabii Ibrahim (A.S.) alipoangalia nyota kwa makini na kufikiri, ili kupata njia ya kujiepusha na kwenda na watu wake kwenye sherehe zao za kipagani. Alitaka kuwaacha ili aweze kuvunja sanamu zao walizokuwa wakiabudu badala ya Mwenyezi Mungu. Alipowaona watu wake wakimwalika kwenda nao kwenye sherehe zao, aliangalia angani kwa nyota na kujifanya kama anafikiri juu ya ugonjwa unaomkaribia, kisha akawaambia: "Hakika mimi ni mgonjwa." Hii ilikuwa ni hila na udhuru wa kisheria, si uongo wa dhahiri, bali ni njia ya kuepuka kushiriki katika ibada za kishirikina. Watu wake walimwacha na wakaenda, na yeye akabaki kufanya mpango wake wa kuvunja sanamu zao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Hekima na Akili katika Kufikia Haki: Aya hii inatufundisha kwamba mtu mwenye hekima anaweza kutumia akili na mipango ya busara kuepuka mabaya na kufikia malengo mema, bila kukiuka maadili ya dini.
2. Kujitenga na Makosa: Inaonyesha umuhimu wa kujiepusha na mazingira ya upotofu, hata kama inahitaji kutumia njia za kiajabu, kama alivyofanya Nabii Ibrahim kwa kujitenga na watu wake wa kishirikina.
3. Uthabiti katika Imani: Nabii Ibrahim alikuwa tayari kufanya jambo kubwa (kuvunja sanamu) ili kuthibitisha upweke wa Mwenyezi Mungu, na hii inatupa mfano wa kujitolea kwa ajili ya dini.
4. Kutumia Nyota kwa Faida: Nyota zinaweza kutumika kwa mambo ya manufaa kama kujua mwelekeo na nyakati, lakini si kwa kutabiri au kuabudiwa, kama walivyokuwa wakifanya wapagani.
5. Kutokuwa na Woga katika Kukabiliana na Uongo: Aya inatufundisha kuwa mwamini anapaswa kuwa jasiri katika kukabiliana na upotofu, hata kama yuko peke yake, kwa kuwa Mwenyezi Mungu yuko pamoja naye.