سافات · 88/182
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ ۝٨٨
Fanazara nazratan finnujoom
📖 به‌ کوردی
(ئه‌وسا چاوی هه‌ڵبڕی بۆ ئاسمان و) ته‌ماشایه‌کی ئه‌ستێره‌کانی کرد، (له ساخی بیروبۆچوونیان).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • نەزرە: تەماشاکردن، سەیرکردن.
  • لە ئەستێرەکاندا: سەیرکردنی ئاسمان و ئەستێرەکان.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی ئەو کاتە دەکات کە ئیبراهیمی پێغەمبەر علیه السلام لەگەڵ قەومەکەیدا بوو، ئەوان خەریکی ئاهەنگ و جەژنەکەیان بوون و دەیانویست ئیبراهیمیش لەگەڵیان بێت. بەڵام ئیبراهیم ویستی لەوان جیا ببێتەوە بۆ ئەوەی بتوانێت پلانەکەی بۆ شکاندنی بتەکان جێبەجێ بکات.

ئیبراهیم علیه السلام سەیری ئاسمان و ئەستێرەکانی کرد، وەک ئەوەی کەسێک بێت کە لە ئەستێرەکانەوە شتێک تێبگات و پێشبینی بکات. ئەم کارەی بۆ ئەوە بوو کە قەومەکەی پێی باوەڕ بکەن کە ئەو لە ئەستێرەکانەوە شتێکی بینیوە، بۆ ئەوەی بیانوویەک بۆ دانەمەینەوە لەگەڵیان لە چوونە دەرەوەکەیان.

ئەمەش لەبەر ئەوە بوو کە قەومەکەی زۆر حەزیان لە ئەستێرەناسی بوو و پێیان وابوو ئەستێرەکان کاریگەرییان هەیە لەسەر ژیانی خەڵک. ئیبراهیمیش بەهۆی ئەم باوەڕەوە بەکاریهێنا بۆ ئەوەی لەگەڵیان نەچێت، بەڵام بە درۆ و فێڵ نەک بەڕاستی.

ئەمەش فێرمان دەدات کە لە هەندێک کاتدا بەکارهێنانی ژیری و هۆشیاری بۆ پاراستنی دین و بەرژەوەندییە گەورەکان دروستە، بەڵام بە مەرجێک کە زیان بە کەس نەگەیەنێت و بۆ خزمەتی ڕاستی بێت. ئیبراهیم لێرەدا بە ژیرییەوە خۆی لەو کارە دوورخستەوە کە دەبووە هۆی ئەوەی نەتوانێت پلانە پیرۆزەکەی جێبەجێ بکات.

ئەمەش ئەوە نیشان دەدات کە باوەڕدار دەبێت ژیر و هۆشیار بێت لە ژیانیدا، و بە شێوەیەکی دانایانە هەنگاو بنێت بۆ پاراستنی دینەکەی و گەیاندنی پەیامی خێر بە خەڵکی.



📜 ئایه‌ت 86-90 — سوڕەتی سافات

86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
ئایا شتی ده‌ست هه‌ڵبه‌سته ده‌که‌نه خواو له جیاتی په‌روه‌ردگار ده‌تانه‌وێت بیپه‌رستن؟!
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
باشه‌، ئاخر ئێوه‌، چ گومانێکتان هه‌یه له په‌روه‌ردگاری جیهانیان؟!
88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
(ئه‌وسا چاوی هه‌ڵبڕی بۆ ئاسمان و) ته‌ماشایه‌کی ئه‌ستێره‌کانی کرد، (له ساخی بیروبۆچوونیان).
89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
(دیاره که سبه‌ی جه‌ژنیان بووه و ده‌عوه‌تی حه‌زره‌تی ئیبراهیمیشیان کردووه‌، ئه‌میش حه‌زی نه‌کردووه و بێزاربووه بۆیه‌) وتی: من نه‌خۆشم.
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
ئه‌وانیش به‌جێیان هێشت و ڕۆیشتن.
سافاتپێڕست
182ئایه‌ت
MeccanRevelation
88ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 88

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 88 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌وسا چاوی هه‌ڵبڕی بۆ ئاسمان و) ته‌ماشایه‌کی ئه‌ستێره‌کانی کرد، (له…

سوڕەتی ئایه‌ت 88/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 86–90. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers