Surja Es-Saffat — Ajet 88

Kuptimet e fjalëve:

• "Nazrah" (نَظْرَةً): Një shikim i vetëm, një vështrim i shkurtër.
• "Fi'n-nujum" (فِي النُّجُومِ): Te yjet, duke i vështruar ato.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi populli i Ibrahimit (paqja qoftë mbi të) e ftoi atë që të dilte bashkë me ta në festën e tyre të idhujve, ai hodhi një vështrim nga yjet, duke u shtirur se po i studionte ato për të gjetur një justifikim për të mos shkuar me ta. Ai bëri sikur po lexonte prej tyre diçka që lidhej me gjendjen e tij shëndetësore, e më pas u tha atyre: "Unë jam i sëmurë." Kjo ishte një mënyrë e tërthortë për t'u shmangur nga pjesëmarrja në festën e tyre, pa u zbuluar qëllimi i tij i vërtetë. Ai e bëri këtë sepse ishte i vetëdijshëm se ata ishin njerëz që merreshin me yje dhe astrologji, prandaj e përdori këtë gjuhë për t'i bindur ata, duke i lënë të kuptonin se yjet i tregonin atij se ishte i sëmurë. Kështu, ata e lanë atë dhe shkuan në festën e tyre, ndërsa Ibrahimi mbeti pas për të realizuar planin e tij kundër idhujve të tyre.

Përfitimet e Nxjerra nga Ajeti:

1. Mençuria dhe zgjuarsia në thirrjen drejt së vërtetës: Ibrahimi na mëson se si të përballemi me pengesat dhe t'i shmangim ato me urtësi, pa konflikt të drejtpërdrejtë kur kjo është e nevojshme, duke përdorur mjete të lejuara për të realizuar qëllime të mira.
2. Lejueshmëria e përdorimit të mjeteve të ligjshme për të mbrojtur fenë: Kur synimi është i pastër dhe i drejtë, lejohet përdorimi i taktikave të urta për të ruajtur besimin dhe për të kryer detyrat e mëdha.
3. Rëndësia e përkushtimit ndaj detyrës: Ibrahimi nuk e la rastin t'i shpëtonte, por e shfrytëzoi atë për të kryer misionin e tij të madh kundër idhujtarisë, duke treguar se besimtari i vërtetë është gjithmonë i gatshëm për të sakrifikuar për hir të Allahut.
4. Mësimi për të mos u dorëzuar përpara presioneve shoqërore: Edhe kur i gjithë populli e fton në të keqe, besimtari gjen rrugëdalje me urtësi dhe nuk lejon që t'i imponohet diçka që bie ndesh me besimin e tij.