スーラ アッ・サーファート — 節 88

### 語句の意味

• نَظْرَةً: 一瞥、一つの視線。
• فِي النُّجُومِ: 星々に対して、星々の中へ。

### 解釈

預言者イブラーヒーム（アブラハム）は、自分の民が彼ら自身の祭りに出かけるよう促した際、彼らと一緒に行くことを避けるために、星々に向けて一瞥を投げかけました。これは単なる偶然の視線ではなく、彼らに自分が星の観察に基づいて何かを知っているかのように思わせるための、計算された行為でした。彼はこの視線によって、自分が星の運行から病が近づいていることを読み取ったかのように装い、彼らに「私は病気です」と伝えました。これは彼らと共に祭りに出かけることを断るための、間接的な言い訳であり、彼らが彼を置いて立ち去ることを可能にしました。彼の民は星占いを重んじる人々だったため、この言葉と態度は彼らにとって説得力を持つものでした。

### 得られる教訓と益

この物語から、信仰者が困難な状況においても、知恵と巧みな手段を用いて信仰を守り、無意味な行事や悪しき環境から身を遠ざけることの重要性を学びます。イブラーヒームは嘘をつくことなく、間接的な表現で目的を達成しました。これは、イスラームが状況に応じた知恵と策略を許容し、信仰の純粋さを保つために現実的な解決策を取ることを示しています。また、この逸話は、アッラーの預言者たちが直面した試練と、彼らがどのようにして神の導きのもとで乗り越えたかを示すものであり、信者にとって忍耐と知恵の模範となります。さらに、真の信仰は形だけの祭りや迷信的な行為に参加することではなく、心からアッラーに従い、その教えを実践することにあるという教訓を含んでいます。