As-Saffat · 88/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ ۝٨٨
Fanazara nazratan finnujoom
📖 Da Hausa
Sai ya yi dũbi, dũba ta sõsai, a cikin taurãri.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"Fanazara nazrata" yana nufin ya kalli, "fin-nujumi" kuma yana nufin a cikin taurari. Wato ya duba taurari da ido mai zurfi, kamar yadda yake tunani da kuma neman hujja.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin Annabi Ibrahim (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) a lokacin da mutanensa suka gayyace shi don su fita tare da su zuwa bikin su na salla da kuma taron su na shirka. Suna so su tafi tare da shi, amma shi yana son ya rabu da su don ya lalata gumakansu da suke bautawa ba tare da Allah ba. Don haka ya yi tunani a cikin zuciyarsa, sannan ya duba taurari da ido mai zurfi, kamar yadda yake nuna cewa yana nazarin al'amuran taurari, don ya sami hujjar da zai yi amfani da ita don ya tsira daga fita tare da su. Bayan wannan kallo, sai ya ce musu: "Lalle ni mai ciwo ne." Wannan magana ba ƙarya ba ce, domin yana nufin ciwon da ke cikin zuciyarsa daga shirka da kuma bautar gumaka, ko kuma yana nufin cewa zai yi rashin lafiya a nan gaba, don haka ba zai iya fita tare da su ba. Da ya faɗa musu haka, sai suka bar shi a bayansu, suka tafi, kuma shi ya sami damar aiwatar da abin da ya yi niyya na lalata gumakansu. Wannan shi ne abin da ya biyo bayan wannan ayar a cikin labarin, kamar yadda ya zo a cikin Alkur'ani mai girma.

Fa’idodin Darasi:

  1. Halaccin yin amfani da dabara da kuma hikima wajen kaucewa cutarwa da kuma kare addini, muddin ba a karya doka ba, kamar yadda Annabi Ibrahim ya yi amfani da wannan dabara don ya tsira daga shiga cikin taron shirka.
  2. Nuna cewa musulmi yana bukatar wayo da tunani mai zurfi a cikin al'amuransa, musamman lokacin da yake fuskantar munanan al'adu ko kuma matsin lamba daga mutanen da ba su bin gaskiya.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana taimakon bayinsa masu aminci, kuma yana buɗe musu hanyoyin tsira daga wahala, kamar yadda ya tsirar da Ibrahim daga cutar da mutanensa suka yi masa niyya.
  4. Nuna cewa Annabi Ibrahim ya kasance abin koyi ga duk mai kira zuwa ga Allah, wajen nuna juriya da kuma tsayawa kan gaskiya, ko da kuwa yana cikin mawuyacin hali.
  5. A cikin wannan akwai kwarin gwiwa ga musulmi cewa kada ya ji tsoron mutane a cikin neman yardar Allah, domin Allah ne Mai taimako da kuma Mai nasara ga muminai.


📜 Aya 86-90 — Surah As-Saffat

86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
"Shin, ƙiren ƙarya (wãtau) gumãka, wanin Allah, kuke bautãwa?"
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
"To, mẽne ne zatonku game da Ubangijin halittu?"
88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
Sai ya yi dũbi, dũba ta sõsai, a cikin taurãri.
89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
Sã'an nan ya ce: "Nĩ mai rashin lãfiya ne."
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Sai suka jũya ga barinsa, sunã mãsu jũyãwa da bãya.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
88Aya

Fassara — As-Saffat 88

Surah As-Saffat Aya 88 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ya yi dũbi, dũba ta sõsai, a cikin taurãri.

Surah Aya 88/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 86–90. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers